使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
成りを含む例文一覧
成りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全489件25件表示
父は私に和成と名づけた。
英語の訳
- Father named me Kazunari.
出典: Tatoeba文番号 84497
明夜は、成田空港に行く。
英語の訳
- Tomorrow night, I am going to Narita airport.
- Tomorrow night I will go to Narita airport.
出典: Tatoeba文番号 75693
私の成績は平均より上だよ。
英語の訳
- My grades are above average.
出典: Tatoeba文番号 9699065
君は成功への通り道にいる。
英語の訳
- You're on the path to success.
出典: Tatoeba文番号 7838828
私は今朝成田空港に着いた。
英語の訳
- I arrived at Narita Airport this morning.
出典: Tatoeba文番号 1086015
明日の夜、成田空港へ行く。
英語の訳
- Tomorrow night, I am going to Narita airport.
出典: Tatoeba文番号 1073817
私は成功するつもりだった。
英語の訳
- I intended to succeed.
出典: Tatoeba文番号 155580
成功はたいてい努力次第だ。
英語の訳
- Success depends mostly on effort.
出典: Tatoeba文番号 143246
全力をつくせば、成功する。
英語の訳
- If you put your best foot forward, you will succeed.
出典: Tatoeba文番号 140740
努力無しに成功は望めない。
英語の訳
- Without your effort you cannot hope for success.
出典: Tatoeba文番号 124510
土地で彼は成り金になった。
英語の訳
- Land made him a rich man.
出典: Tatoeba文番号 124492
彼は成田かどこかへ行った。
英語の訳
- He went to Narita or somewhere.
出典: Tatoeba文番号 103354
彼は努力によって成功した。
英語の訳
- He succeeded by dint of effort.
出典: Tatoeba文番号 101849
彼女の成功は努力の賜物だ。
英語の訳
- Her success is the result of her efforts.
出典: Tatoeba文番号 94214
彼女は憂鬱症の虜に成った。
英語の訳
- She fell prey to melancholy.
出典: Tatoeba文番号 86423
どっちの空港にいるの？成田？羽田？
英語の訳
- Which airport are you at? Narita? Haneda?
出典: Tatoeba文番号 11851950
商談を成立させるなら今だぞ。
英語の訳
- Now is the time to clinch the deal.
出典: Tatoeba文番号 10810029
飛行機はいつ成田に到着したの？
英語の訳
- What time did the plane arrive at Narita?
- When did the plane land at Narita?
出典: Tatoeba文番号 8587126
その成功は君の努力の成果だ。
英語の訳
- The success resulted from your efforts.
出典: Tatoeba文番号 208701
その薬が成長の過程を早めた。
英語の訳
- The medicine hastened the process of growth.
出典: Tatoeba文番号 206320
私は今朝成田空港に到着した。
英語の訳
- I arrived at Narita Airport this morning.
出典: Tatoeba文番号 156987
成田空港まで一緒に行きます。
英語の訳
- I will go with you as far as Narita Airport.
出典: Tatoeba文番号 143218
長い間努力して私は成功した。
英語の訳
- I tried for a long time before I succeeded.
出典: Tatoeba文番号 125966
努力は成功の基本要素である。
英語の訳
- Hard work is an essential element of success.
出典: Tatoeba文番号 124520
彼の成功は両親のおかげです。
英語の訳
- He owes his success to his parents.
出典: Tatoeba文番号 116725