YOMI読みの道

英語表現

こりごり

懲り懲りは英語で?

かな書きが多い形容動詞サ変名詞副詞

英語候補

  • to learn from a bad experience
  • to learn one's lesson
  • fed up (with)
  • having had enough (of)

基本情報

読み

こりごり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

チョウ / こ.りる / こ.らす / こ.らしめる

N1
小学9年18画
  • penal
  • chastise
  • punish

例文

例文

見出し例文

こんなきつい仕事はこりごりだ。

I can't stand an awful sweat like this.

例文データ分解あり

こんなきつい仕事はこりごりだ。

I can't stand an awful sweat like this.

元データの記号を見る

こんな きつい[01] 仕事[01] は 懲り懲り{こりごり}~ だ

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もう懲り懲りよ!

英語の訳

  • I've had enough.
  • I've had enough already!
  • I've had enough!
出典: Tatoeba文番号 9694087
懲り懲りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。