使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
感じを含む例文一覧
感じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全887件25件表示
感じ悪いやつだな。
英語の訳
- That guy gives me the creeps.
- I have a bad feeling about that guy.
出典: Tatoeba文番号 1325655
私は孤独を感じた。
英語の訳
- I felt lonely.
- I felt isolated.
出典: Tatoeba文番号 630597
私は幸せに感じる。
英語の訳
- I feel happy.
出典: Tatoeba文番号 236863
金の必要を感じる。
英語の訳
- I feel the want of money.
出典: Tatoeba文番号 179744
肩に激痛を感じた。
英語の訳
- I felt a severe pain in the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 175200
今朝は寒く感じる。
英語の訳
- I feel cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172275
私は寒いと感じた。
英語の訳
- I felt cold.
- I was cold.
出典: Tatoeba文番号 157821
彼は感情を抑えた。
英語の訳
- He subdued his passions.
出典: Tatoeba文番号 108768
彼は誰みたいな感じ？
英語の訳
- Who is he like?
出典: Tatoeba文番号 102284
変な感じがします。
英語の訳
- I feel strange about it.
出典: Tatoeba文番号 83384
突然、孤独を感じた。
英語の訳
- I suddenly felt so lonely.
出典: Tatoeba文番号 12593366
全く何も感じません。
英語の訳
- I feel nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 11351968
そう感じたまでです。
英語の訳
- It's just a feeling.
出典: Tatoeba文番号 11156612
罪悪感、感じてきた。
英語の訳
- I'm starting to feel guilty.
出典: Tatoeba文番号 10987769
彼女は孤独を感じた。
英語の訳
- She felt lonely.
出典: Tatoeba文番号 10159821
虚しさを感じるんだ。
英語の訳
- I feel empty inside.
出典: Tatoeba文番号 8872040
トムは感受性豊かだ。
英語の訳
- Tom is sensitive.
出典: Tatoeba文番号 8603644
ご助言、感謝します。
英語の訳
- I appreciate your advice.
出典: Tatoeba文番号 3401018
それはどんな感じなの？
英語の訳
- What's it like?
出典: Tatoeba文番号 2125081
ご助力に感謝します。
英語の訳
- I appreciated your help.
出典: Tatoeba文番号 872727
ご援助を感謝します。
英語の訳
- I appreciate your help.
出典: Tatoeba文番号 217204
どんな感じですか先生？
英語の訳
- What's your impression, doctor?
出典: Tatoeba文番号 199469
右目が熱い感じです。
英語の訳
- My right eye feels hot.
出典: Tatoeba文番号 189896
寒さを感じませんか。
英語の訳
- Don't you feel cold?
- Aren't you cold?
出典: Tatoeba文番号 183998
背中に痛みを感じる。
英語の訳
- I feel a pain in the back.
出典: Tatoeba文番号 121539