YOMI読みの道

英語表現

いじをはる

意地を張るは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be obstinate
  • to be perverse
  • to be stubborn
  • to not give in

基本情報

読み

いじをはる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 意地をはる

筆順

書き順

5文字・34画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

N4
小学3年13画
  • idea
  • mind
  • heart

チ / ジ

N4
小学2年6画
  • ground
  • earth

チョウ / は.る / -は.り / -ば.り

N1
小学5年11画
  • counter for bows & stringed instruments
  • stretch
  • spread

例文

例文

見出し例文

君はあくまで意地を張るのだね。

You're never going to give in, are you?

例文データ分解あり

君はあくまで意地を張るのだね。

You're never going to give in, are you?

元データの記号を見る

君(きみ)[01] は 飽く迄{あくまで}~ 意地を張る~ のだ ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

あなたはどうしても意地を張るのだね。

You will have your own way.

元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} は 如何しても{どうしても} 意地を張る のだ ね(#2029080)[01]

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

意地を張れば張るほど、孤立するよ。

英語の訳

  • The more stubborn you are, the more isolated you become.
出典: Tatoeba文番号 10946955
意地を張るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

ことわざの近い語句