使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
意地を張るを含む例文一覧
意地を張るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4件25件表示
例文 4 件意地を張る
1 / 1
君はあくまで意地を張るのだね。
英語の訳
- You will have your own way.
- You're never going to give in, are you?
- You will insist on your way all the way, won't you?
出典: Tatoeba文番号 177960
意地を張れば張るほど、孤立するよ。
英語の訳
- The more stubborn you are, the more isolated you become.
出典: Tatoeba文番号 10946955
あなたはどうしても意地を張るのだね。
英語の訳
- You will have your own way.
出典: Tatoeba文番号 232507
そう片意地を張らずに、たまには人の意見に耳を傾けることも大切だよ。
英語の訳
- It is important to sometimes listen to others' points of view instead of being so insistent of your own.
出典: Tatoeba文番号 8617593
意地を張るの語句ページに戻る
1 / 1