使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
意味を含む例文一覧
意味を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全521件25件表示
それは全然意味をなさない。
英語の訳
- That makes no sense at all.
出典: Tatoeba文番号 205020
やっとその意味が分かった。
英語の訳
- The meaning dawned upon me at last.
出典: Tatoeba文番号 193082
彼に忠告しても意味がない。
英語の訳
- There is no point in giving him advice.
出典: Tatoeba文番号 118531
彼の言った事に意味はない。
英語の訳
- What he said counts for nothing.
出典: Tatoeba文番号 117563
彼の手紙は意味をなさない。
英語の訳
- His letter doesn't make any sense.
出典: Tatoeba文番号 117030
このマークはどういう意味なの？
英語の訳
- What does this mark mean?
出典: Tatoeba文番号 10970878
青信号は「進め」って意味よ。
英語の訳
- A green light means go.
出典: Tatoeba文番号 10796393
これを修正する意味ってあるの？
英語の訳
- Does it make sense to fix this?
出典: Tatoeba文番号 10735518
この単語の意味って、知ってる？
英語の訳
- Do you know the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 10550175
この言葉の意味が分かりますか？
英語の訳
- Do you know the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 10550173
それって、どういう意味だろう？
英語の訳
- What's that supposed to mean?
出典: Tatoeba文番号 10083515
ある意味、それは本当なんだ。
英語の訳
- In a sense, it's true.
出典: Tatoeba文番号 9951450
どういう意味か理解できないの？
英語の訳
- Don't you understand what that means?
出典: Tatoeba文番号 9846194
この表現はどういう意味ですか？
英語の訳
- What's the meaning of this phrase?
出典: Tatoeba文番号 9161920
そんなの全然意味ないじゃん。
英語の訳
- That's absolute nonsense.
出典: Tatoeba文番号 9064738
この文の意味が分かりません。
英語の訳
- I don't know what this sentence means.
- I don't understand the meaning of this sentence.
出典: Tatoeba文番号 8545895
意味が曖昧でない文章を書いて！
英語の訳
- Write a sentence that isn't vague in meaning!
- Write a sentence where the meaning is clear!
出典: Tatoeba文番号 6832813
これの意味が分からなかった。
英語の訳
- I didn't understand the point of this.
出典: Tatoeba文番号 4783558
私って生きてる意味あるのかな？
英語の訳
- What is the meaning of my life?
- Is there any point in me living?
出典: Tatoeba文番号 4717760
この手紙の意味は不明である。
英語の訳
- The meaning of this letter is unclear.
出典: Tatoeba文番号 1075883
いったいどういう意味ですか。
英語の訳
- Whatever do you mean?
出典: Tatoeba文番号 228925
この語には２重の意味がある。
英語の訳
- This word has a double meaning.
出典: Tatoeba文番号 222023
この単語は何を意味しますか。
英語の訳
- What does this word mean?
- What is the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 220640
これはある意味偉大な発明だ。
英語の訳
- This is a great invention in a way.
出典: Tatoeba文番号 218653
そんなことをしても無意味だ。
英語の訳
- It's nonsense to try that.
出典: Tatoeba文番号 204385