使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
意味を含む例文一覧
意味を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全521件25件表示
言外の意味をとってください。
英語の訳
- Please read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 174743
言葉の意味を教えてください。
英語の訳
- Please show me the meaning of word.
出典: Tatoeba文番号 174695
広い意味では、人間も動物だ。
英語の訳
- Man is also an animal in a broad sense.
出典: Tatoeba文番号 173630
私にはその意味がわからない。
英語の訳
- The meaning is unknown to me.
出典: Tatoeba文番号 164697
私の言う意味が分かりますか。
英語の訳
- Do you see what I mean?
- You see what I mean?
- Do you understand what I mean?
出典: Tatoeba文番号 163708
赤いばらは愛を意味している。
英語の訳
- A red rose means love.
出典: Tatoeba文番号 142285
全く意味の等しい言葉はない。
英語の訳
- No two words are identical in meaning.
出典: Tatoeba文番号 140897
伝統はもはや何の意味もない。
英語の訳
- Traditions no longer make any sense.
出典: Tatoeba文番号 124924
彼の沈黙は何を意味するのか。
英語の訳
- What does his silence imply?
出典: Tatoeba文番号 116501
彼女の態度は意味深長だった。
英語の訳
- She gave me a meaningful look.
出典: Tatoeba文番号 94151
あのポスターって、どういう意味？
英語の訳
- What does that poster mean?
出典: Tatoeba文番号 11332045
それって、意味不明なんだけど。
英語の訳
- That doesn't make sense.
出典: Tatoeba文番号 10016796
この文章では意味が通じません。
英語の訳
- This sentence doesn't make sense.
出典: Tatoeba文番号 9837612
この文章の意味が曖昧なんだよ。
英語の訳
- The meaning of this sentence is obscure.
出典: Tatoeba文番号 9711693
このフレーズはどういう意味なの？
英語の訳
- What's the meaning of this phrase?
出典: Tatoeba文番号 9161916
馬鹿の真似をしても意味ないぞ。
英語の訳
- It's no use playing dumb.
出典: Tatoeba文番号 6854271
単語帳作るのって意味あると思う？
英語の訳
- Do you figure there's any reason to make a vocabulary book?
出典: Tatoeba文番号 3376540
この文はなんという意味ですか。
英語の訳
- What does this sentence mean?
出典: Tatoeba文番号 1068954
あの記号、何という意味ですか。
英語の訳
- What does this sign mean?
出典: Tatoeba文番号 494322
「従者」の意味だったのである。
英語の訳
- The word meant "attendants."
出典: Tatoeba文番号 236270
この漢字はどういう意味ですか。
英語の訳
- What does this kanji mean?
出典: Tatoeba文番号 222576
この記号の意味が理解できない。
英語の訳
- I can't understand this sign's meaning.
出典: Tatoeba文番号 222415
この言葉はどういう意味ですか。
英語の訳
- What does this word mean?
- What's the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 222064
この単語はどういう意味ですか。
英語の訳
- What does this word mean?
- What's the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 220644
この文の意味ははっきりしない。
英語の訳
- The meaning of this sentence is obscure.
出典: Tatoeba文番号 219917