使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
意味を含む例文一覧
意味を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全521件25件表示
どういう意味か分からないの？
英語の訳
- Don't you know what it means?
出典: Tatoeba文番号 12143110
意味が分かんないんだけど。
英語の訳
- I can't understand the meaning.
- I don't understand what that means.
出典: Tatoeba文番号 12063615
意味が分かりませんでした。
英語の訳
- I didn't understand the meaning.
出典: Tatoeba文番号 11327855
この単語って、どういう意味？
英語の訳
- What does this word mean?
- What is the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 11163619
彼は変だよね。いい意味で。
英語の訳
- He's weird, in a good way.
出典: Tatoeba文番号 10630246
こんなの意味なんてないよ。
英語の訳
- This is gibberish.
出典: Tatoeba文番号 10079505
この詩の意味って理解できる？
英語の訳
- Can you make sense of this poem?
出典: Tatoeba文番号 9034255
何か意味があるのだろうか。
英語の訳
- Does that mean something?
出典: Tatoeba文番号 8504285
この文どういう意味か分かる？
英語の訳
- Do you know what this sentence means?
出典: Tatoeba文番号 4174292
この文どういう意味だと思う？
英語の訳
- What do you think this sentence means?
出典: Tatoeba文番号 4173841
質問の意味が分かりません。
英語の訳
- I don't understand the meaning of the question.
出典: Tatoeba文番号 3452337
さっきのメールどういう意味？
英語の訳
- What did you mean in that email you just sent?
出典: Tatoeba文番号 2313031
それをする意味はなんですか？
英語の訳
- What's the point in doing that?
出典: Tatoeba文番号 1681178
こんな説明意味ないじゃんっ！
英語の訳
- This explanation doesn't mean anything!
出典: Tatoeba文番号 650806
ある意味ではそれは正しい。
英語の訳
- In a sense, it is true.
- In a sense, it's true.
出典: Tatoeba文番号 229906
オレには意味がわからない。
英語の訳
- It doesn't make sense to me.
出典: Tatoeba文番号 227447
この語はどんな意味ですか。
英語の訳
- What does this word mean?
- What's the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 222019
この単語の意味は何ですか。
英語の訳
- What is the meaning of this word?
- What's the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 220649
この文章は意味を成さない。
英語の訳
- This sentence doesn't make sense.
出典: Tatoeba文番号 219899
これは「零点」を意味する。
英語の訳
- This means nil.
出典: Tatoeba文番号 218687
これはどういう意味ですか。
英語の訳
- What does this mean?
出典: Tatoeba文番号 218573
その意味が全然わからない。
英語の訳
- I can make nothing of it.
出典: Tatoeba文番号 212365
その語はどんな意味ですか。
英語の訳
- What does that word mean?
出典: Tatoeba文番号 210815
それ、どういう意味ですか。
英語の訳
- What do you mean by that?
出典: Tatoeba文番号 205964
それはある意味では本当だ。
英語の訳
- It is true in a sense.
出典: Tatoeba文番号 205551