英語候補
- nuance
- shade of meaning
- connotation
- implication
英語表現
いみあい
意味合いは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
いみあい
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf13
別表記
- 意味あい検索用の表記
- 意味合検索用の表記
分野
筆順
書き順
4文字・29画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
My point is a broader one.
例文データ分解あり
私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
My point is a broader one.
私の(わたし)言いたいこと(こと)はもっと広い意味合いのものである
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 言う{言い} たい[01] 事(こと){こと} は もっと 広い 意味合い~ の ものである
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
気づいていな人の為に言っとくけど、このスペルには性的な意味合いがあるから気を付けてね。
英語の訳
- For those who aren't aware, this spelling carries sexual connotations so be careful how you use it.
出典: Tatoeba文番号 10016754
意味合いの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句