英語候補
- fondly
- with adoration
- with enchantment
- with fascination
英語表現
ほれぼれ
惚れ惚れは英語で？
かな書きが多い副詞サ変名詞
基本情報
読み
ほれぼれ
- ほれほれ検索用の読み
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 惚れぼれ検索用の表記
筆順
書き順
4文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
惚
惚
コツ / ほ.れる / ほけ.る / ぼ.ける
小学9年11画
- admire
- fall in love with
- grow senile
例文
例文
見出し例文
彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
She was dressed fit to kill.
例文データ分解あり
彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
She was dressed fit to kill.
彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた(くる)
元データの記号を見る
彼女[01] は 男性[01] が 惚れ惚れ{ほれぼれ}~ とする[06]~ 様な{ような} 着物[02] を 来る(くる){きていた}
例文データ分解あり
彼女は鏡の前に立ち止まって、惚れ惚れと自分を眺めた。
She stopped before the mirror to admire herself.
彼女は鏡の前(まえ)に立ち止まって惚れ惚れと自分を眺めた
元データの記号を見る
彼女[01] は 鏡 の 前(まえ) に 立ち止まる{立ち止まって} 惚れ惚れ{惚れ惚れと} 自分[01] を 眺める{眺めた}
近い語句