使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
惚れ惚れを含む例文一覧
惚れ惚れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全50件25件表示
例文 25 件惚れ惚れ
1 / 2次の25件
惚れた欲目。
英語の訳
- Love sees no faults.
出典: Tatoeba文番号 172963
君に惚れてる。
英語の訳
- I'm falling in love with you.
出典: Tatoeba文番号 1486272
一目惚れなの。
英語の訳
- It was love at first sight.
出典: Tatoeba文番号 190035
一目惚れだった。
英語の訳
- I fell for her the first moment I saw her.
出典: Tatoeba文番号 11992008
惚れた病に薬なし。
英語の訳
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 12131509
一目惚れしました。
英語の訳
- I fell in love with you the moment I saw you.
出典: Tatoeba文番号 10798129
一目惚れを信じるの？
英語の訳
- Do you believe in love at first sight?
出典: Tatoeba文番号 1933014
一目惚れって信じてる？
英語の訳
- Do you believe in love at first sight?
出典: Tatoeba文番号 9681847
彼は惚れっぽい人だ。
英語の訳
- He often falls in love.
出典: Tatoeba文番号 2422273
あれは一目惚れだった。
英語の訳
- It was love at first sight.
出典: Tatoeba文番号 3429249
それは一目惚れだった。
英語の訳
- It was love at first sight.
出典: Tatoeba文番号 205333
あたし、惚れっぽいから。
英語の訳
- Since I soon fall in love.
- Since I am quick to fall in love.
出典: Tatoeba文番号 11052850
僕は彼女に一目惚れした。
英語の訳
- I fell in love with her the moment I met her.
- I fell in love with her at first sight.
出典: Tatoeba文番号 2257903
あなたは一目惚れを信じる？
英語の訳
- Do you believe in love at first sight?
出典: Tatoeba文番号 1614275
彼は彼女に一目惚れした。
英語の訳
- He fell in love with her at first sight.
出典: Tatoeba文番号 101021
彼女は俺に惚れ込んでるのさ。
英語の訳
- She's in love with me.
出典: Tatoeba文番号 8842210
あなたは一目惚れを信じますか？
英語の訳
- Do you believe in love at first sight?
出典: Tatoeba文番号 1614280
あなたたちは一目惚れを信じる？
英語の訳
- Do you believe in love at first sight?
出典: Tatoeba文番号 1614277
彼女に一目惚れしてしまった。
英語の訳
- I fell in love with her at first sight.
出典: Tatoeba文番号 94873
彼女は一目で彼に惚れ込んだ。
英語の訳
- She fell in love with him at first sight.
出典: Tatoeba文番号 91103
一目惚れって絶対あると思うわ。
英語の訳
- I believe in love at first sight.
出典: Tatoeba文番号 9681874
ひょっとしてオレに惚れちゃった？
英語の訳
- Are you falling in love with me?
出典: Tatoeba文番号 8215983
ジムはメアリーに一目惚れした。
英語の訳
- Jim fell in love with Mary the moment he met her.
出典: Tatoeba文番号 2379609
私は女の子に惚れたことがない。
英語の訳
- I have never fallen in love with any girl.
- I've never fallen in love with any girl.
- I've never fallen in love with a girl.
出典: Tatoeba文番号 155932
メアリーに一目惚れしてしまった。
英語の訳
- I fell in love with Mary at first sight.
出典: Tatoeba文番号 10181683
惚れ惚れの語句ページに戻る
1 / 2次の25件