英語候補
- to be befuddled
- to be fluffy
- to play dumb
- to play innocent
英語表現
とぼける
惚けるは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞助動詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
辞書メモ
辞書メモ
- occ. written as 蓬ける
例文
例文
例文データ分解あり
彼はこのごろ頭がぼけてきた。
He had grown senile recently.
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 此の頃(このごろ){このごろ} 頭(あたま) が 呆ける[01]{ぼけて} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
例文データ分解あり
最近、物忘れが激しくて。少しボケてきたのかな？
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
よいものを読んだ後、何も書くな、何も言うな、お前は、その美しい恍惚を、お前の汚れた言葉で汚す恥知らずを敢てするな。
英語の訳
- After reading something beautiful, write nothing, say nothing; do not be so shameless as to sully that exquisite rapture with your filthy words.
出典: Tatoeba文番号 3374002
惚けるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句