YOMI読みの道

英語表現

ひがん

悲願は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • Buddha's vow to save humanity
  • one's dearest wish

基本情報

読み

ひがん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf11

筆順

書き順

2文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒ / かな.しい / かな.しむ

N3
小学3年12画
  • grieve
  • sad
  • deplore

ガン / ねが.う / -ねがい

N3
小学4年19画
  • petition
  • request
  • vow

例文

例文

見出し例文

日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。

The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.

例文データ分解あり

日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。

The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.

元データの記号を見る

日本 シンクロ[02]~ 界(かい)[01] 之(の)[01]{の} 悲願~ である 金(きん)[03]~ には あと一歩~ で(#2028980) 届く[01]{届かなかった}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は慈悲を願った。

英語の訳

  • She begged for mercy.
出典: Tatoeba文番号 89182
悲願の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

仏教で使う近い語句

慈眼

じげん

  • merciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)

人界

にんがい

  • world of man
  • spiritual realm of humanity