英語表現

ねんがん

念願は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞助詞

英語候補

one's dearest wish
one's heart's desire

基本情報

読み

ねんがん

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf10

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

念

ネン

小学4年8画心

wish
sense
idea

願

ガン / ねが.う / -ねがい

小学4年19画頁

petition
request
vow

例文

見出し例文

私達は君の成功を念願している。

We hope that you will succeed.

例文データ分解あり

彼は念願を果たした。

He realized his wishes.

彼(かれ)は念願を果たした

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は念願を果たす{果たした}

例文データ分解あり

彼は国民の幸福を念願した。

He had national welfare at heart.

彼(かれ)は国民(こくみん)の幸福を念願した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は国民(こくみん) の幸福を念願為る(する){した}

例文データ分解あり

私達は君の成功を念願している。

We hope that you will succeed.

私達は君の(きみ)成功を念願している(する)

元データの記号を見る

私たち{私達} は君(きみ)[01]{君の} 成功を念願~ 為る(する){している}

トムはついに念願のマイホームを手に入れた。

英語の訳

Tom was finally able to buy himself a home, as he had long desired.

出典: Tatoeba文番号 2668399

念願の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。