英語表現

ひき

悲喜は英語で？

名詞

英語候補

joys and sorrows

基本情報

読み

ひき

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語

元の辞書コードを見る

news2 / nf39

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

悲

ヒ / かな.しい / かな.しむ

小学3年12画心

grieve
sad
deplore

喜

キ / よろこ.ぶ / よろこ.ばす

小学5年12画口

rejoice
take pleasure in

例文

例文データ分解あり

彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。

He keeps two cats: one is black, and the other white.

彼(かれ)は猫(ねこ)を二匹(ひき)飼っている一匹は黒でもう一匹は白だ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は猫(ねこ)[01] を二匹(ひき)[01] 飼う{飼っている} 一匹は黒[01] で(#2028980) もう[03] 一匹は白[01] だ

例文データ分解あり

彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。

He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.

彼(かれ)は犬を三匹(ひき)飼っていたが交通事故で一匹失った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は犬[01] を三匹(ひき)[01] 飼う{飼っていた} が交通事故で(#2028980) 一匹失う{失った}

例文データ分解あり

彼は犬を２匹飼っています。

He has two dogs.

彼(かれ)は犬を匹(ひき)飼っています

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は犬[01] を匹(ひき)[01] 飼う{飼っています}

例文データ分解あり

彼は犬１匹とネコ６匹を飼っている。

He has one dog and six cats.

彼(かれ)は犬匹(ひき)とネコ(ねこ)匹(ひき)を飼っている

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は犬[01] 匹(ひき)[01] と猫(ねこ)[01]{ネコ} 匹(ひき)[01] を飼う{飼っている}

例文データ分解あり

彼は魚を３匹釣った。

He caught three fish.

彼(かれ)は魚を匹(ひき)釣った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は魚を匹(ひき)[01] 釣る{釣った}

私の胸中は悲喜こもごもだ。

英語の訳

Joy and grief alternate in my breast.

出典: Tatoeba文番号 163851

悲喜の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。