英語候補
- soon gotten soon spent
- easy come, easy go
- lightly comes, lightly goes
英語表現
あくせんみにつかず
悪銭身に付かずは英語で？
ことわざ表現
基本情報
筆順
書き順
7文字・47画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
例文データ分解あり
悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
悪銭身に付かず。
英語の訳
- Ill gained, ill spent.
出典: Tatoeba文番号 191400
悪銭身に付かずの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
いつまでもあると思うな親と金
いつまでもあるとおもうなおやとかね
ことわざ未分類
- you cannot rely on parents and money to stay around forever
- money comes and goes; so do parents
おごる平家は久しからず
おごるへいけはひさしからず
ことわざ未分類
- pride comes before a fall
- pride goes before a fall
おごる平家久しからず
おごるへいけひさしからず
ことわざ未分類
- pride comes before a fall
- pride goes before a fall
金は天下の回り物
かねはてんかのまわりもの
ことわざ未分類
- money comes and goes
- money goes around and around