使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悩むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
そのことで悩むな。
英語の訳
情熱は苦悩を生む。
英語の訳
水虫が兄の悩みの種なんです。
英語の訳
彼は職務の重責に悩んでいた。
英語の訳
これから悩むことになりそうだ。
英語の訳
それを思い悩んだって無駄だよ。
英語の訳
大画面のモニタか中型を二枚買うか悩むな。
英語の訳
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
英語の訳
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
英語の訳
いろんな種類のみかんがあって、どれ買うか悩む。
英語の訳
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
英語の訳
彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
英語の訳
息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
英語の訳
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
英語の訳
それを思い悩んだって無駄だよ。君にできることは何もないのだから。
英語の訳
彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。
英語の訳
いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
英語の訳
あの子の顔も性格も俺好みでさぁ、一目ぼれしちゃって、ずっと一緒にいたいって思ったんだ。で、どうしたらあの子と結ばれるかとか、どうしたら他の奴らがちょっかいを出さなくなるかとかマジ悩んでてさぁ。頼むからさぁ、この恋を成就させるために力になってくれない?
英語の訳