使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恐れを含む例文一覧
恐れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全274件25件表示
ミスをすることを恐れるな。
英語の訳
- Don't be afraid of making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 195099
恐らく明日は晴れでしょう。
英語の訳
- It will be fine weather tomorrow, perhaps.
出典: Tatoeba文番号 180421
恐怖で彼の足が震えていた。
英語の訳
- His legs were trembling from fear.
出典: Tatoeba文番号 180376
彼は自分の影さえも恐れる。
英語の訳
- He is even afraid of his own shadow.
出典: Tatoeba文番号 105055
彼は自分の父を恐れている。
英語の訳
- He is afraid of his father.
- He's afraid of his father.
出典: Tatoeba文番号 104860
彼は笑われることを恐れた。
英語の訳
- He was afraid of being laughed at.
出典: Tatoeba文番号 104039
クリーパーは、ネコを恐れる。
英語の訳
- Creepers are terrified of cats.
出典: Tatoeba文番号 10234066
我々一同恐怖にさいなまれた。
英語の訳
- We were all assailed with fears.
出典: Tatoeba文番号 185487
間違いを恐れてはいけません。
英語の訳
- Don't be afraid of making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 183742
恐怖で彼は口がきけなかった。
英語の訳
- Fear robbed him of speech.
出典: Tatoeba文番号 180375
恐怖は常に無知から生まれる。
英語の訳
- Fear always springs from ignorance.
出典: Tatoeba文番号 180374
男は魔術で少女を恐れさせた。
英語の訳
- The man awed the girl with his magic tricks.
出典: Tatoeba文番号 127185
彼はそこへ行くのが恐かった。
英語の訳
- He was afraid to go there.
出典: Tatoeba文番号 113227
彼は恐ろしくうぬぼれている。
英語の訳
- He has an enormous conceit.
出典: Tatoeba文番号 108365
彼は父親を絶えず恐れている。
英語の訳
- He is in constant dread of his father.
出典: Tatoeba文番号 100330
彼らはおばけを見て恐がった。
英語の訳
- They were scared at the sight of the ghost.
出典: Tatoeba文番号 98159
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
英語の訳
- He shuddered at the terrible scene.
- The terrible scene made him shudder.
- The terrible scene sent shivers down his spine.
出典: Tatoeba文番号 76228
もう死を恐れたりなんかしない。
英語の訳
- I don't fear death anymore.
出典: Tatoeba文番号 10336661
恐れるべきものはもう何もない。
英語の訳
- There's nothing to be afraid of anymore.
出典: Tatoeba文番号 8587120
私は死ぬことを恐れていません。
英語の訳
- I'm not afraid of death.
- I don't fear death.
- I do not fear death.
出典: Tatoeba文番号 4975760
ミスすることを決して恐れるな。
英語の訳
- Never be afraid of making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 195105
間違う事を恐れてはいけません。
英語の訳
- Don't be afraid of making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 183735
誰も新しいことをやるのが恐い。
英語の訳
- Everyone is afraid of doing new things.
出典: Tatoeba文番号 136155
田舎の人はよくよそ者を恐れる。
英語の訳
- Country people are often afraid of strangers.
出典: Tatoeba文番号 124901
彼の怒りは見るも恐ろしかった。
英語の訳
- His anger was terrible to see.
出典: Tatoeba文番号 116432