使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恐れを含む例文一覧
恐れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全274件25件表示
彼の表情には恐怖が表れていた。
英語の訳
- There was fear on his face.
- There was fear in his eyes.
出典: Tatoeba文番号 116291
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
英語の訳
- He was paralyzed by fear.
出典: Tatoeba文番号 108360
彼は恐怖のとりこになっていた。
英語の訳
- He was guided by his fears.
出典: Tatoeba文番号 108359
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
英語の訳
- They were afraid of the big dog.
出典: Tatoeba文番号 98002
彼女は犬をたいへん恐れている。
英語の訳
- She is very much afraid of dogs.
出典: Tatoeba文番号 90249
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
英語の訳
- The rich and the poor are afraid of death.
出典: Tatoeba文番号 79213
トムは死ぬことを恐れちゃいない。
英語の訳
- Tom isn't afraid to die.
- Tom isn't scared to die.
出典: Tatoeba文番号 9009773
明日雨になるのを僕は恐れている。
英語の訳
- I'm afraid it'll be a rainy day tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 7897666
あなたが恐れているものは何ですか？
英語の訳
- What are you afraid of?
- What is it you're afraid of?
- What is it that you're afraid of?
出典: Tatoeba文番号 5020193
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
英語の訳
- They feared being overheard.
- They were afraid of being overheard.
出典: Tatoeba文番号 2263723
質問することを恐れていてはだめ。
英語の訳
- Don't be afraid to ask questions.
出典: Tatoeba文番号 1062117
恐れ入りますが、家におりません。
英語の訳
- I'm sorry, but he isn't home.
出典: Tatoeba文番号 180417
恐れ入りますが、本日は満席です。
英語の訳
- Sorry, we're full today.
出典: Tatoeba文番号 180414
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
英語の訳
- I was afraid of her having been punished.
出典: Tatoeba文番号 153482
質問することを恐れてはいけない。
英語の訳
- Don't be afraid to ask questions.
出典: Tatoeba文番号 149511
人前で話すのを恐れてはいけない。
英語の訳
- Don't be afraid of speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 143942
彼にもそれなりに恐いものがある。
英語の訳
- He has his own collection of phobias.
出典: Tatoeba文番号 118707
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
英語の訳
- His story thrilled me with horror.
出典: Tatoeba文番号 115770
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
英語の訳
- He saw a horrible face at the top of the stairs.
出典: Tatoeba文番号 108975
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
英語の訳
- He fell a victim to a deadly disease.
出典: Tatoeba文番号 108366
彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
英語の訳
- He was cowed by her intelligence.
出典: Tatoeba文番号 100879
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
英語の訳
- They feared being overheard.
- They were afraid of being overheard.
出典: Tatoeba文番号 96045
彼女は暗やみをひどく恐れている。
英語の訳
- She is very afraid of the dark.
- She has a terror of darkness.
出典: Tatoeba文番号 91220
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
英語の訳
- She was scared to cross the road.
- She was afraid to cross the road.
出典: Tatoeba文番号 90477
英語を話す時は、失敗を恐れないで。
英語の訳
- Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
出典: Tatoeba文番号 11570971