使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恐れを含む例文一覧
恐れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全274件25件表示
彼は死を恐れなかった。
英語の訳
- He didn't fear death.
出典: Tatoeba文番号 106463
彼は肺癌を恐れている。
英語の訳
- He is afraid of getting lung cancer.
出典: Tatoeba文番号 101266
彼女はその犬を恐れた。
英語の訳
- She was afraid of the dog.
出典: Tatoeba文番号 92507
彼女は恐怖に襲われた。
英語の訳
- Fear fell upon her.
出典: Tatoeba文番号 90469
彼女は病院を恐れている。
英語の訳
- She is terrified of hospitals.
出典: Tatoeba文番号 4924800
嵐になる恐れがあります。
英語の訳
- There is a risk that it may become stormy.
出典: Tatoeba文番号 772458
しかし私は恐れなかった。
英語の訳
- But I wasn't afraid.
出典: Tatoeba文番号 236858
人々は戦争を恐れている。
英語の訳
- People have a fear of wars.
- People are afraid of war.
- The people fear war.
出典: Tatoeba文番号 144086
彼の息子は恐怖で震えた。
英語の訳
- His son trembled with fear.
出典: Tatoeba文番号 116612
彼はあの犬を恐れている。
英語の訳
- He is in fear of the dog.
出典: Tatoeba文番号 114903
彼はその犬を恐れている。
英語の訳
- He is in fear of the dog.
- He is afraid of the dog.
- He's afraid of that dog.
出典: Tatoeba文番号 112916
彼は恐怖で立ちすくんだ。
英語の訳
- He was paralyzed with terror.
- He was paralyzed by fear.
出典: Tatoeba文番号 108363
彼は犬を大変恐れている。
英語の訳
- He is much afraid of dogs.
- He is very afraid of dogs.
出典: Tatoeba文番号 107708
彼は死ぬのを恐れている。
英語の訳
- He is afraid that he will die.
- He is afraid of death.
出典: Tatoeba文番号 106471
彼らは先生を恐れていた。
英語の訳
- They were afraid of the teacher.
出典: Tatoeba文番号 96696
吠えている犬を恐れるな。
英語の訳
- Don't be afraid of barking dogs.
出典: Tatoeba文番号 82467
トムは失敗を恐れてるんだ。
英語の訳
- Tom is afraid of failure.
出典: Tatoeba文番号 10104853
間違えることを恐れないで。
英語の訳
- Don't be afraid to make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10098154
メリーは犬を恐れてるんだ。
英語の訳
- Merry is scared of dogs.
出典: Tatoeba文番号 9553688
トムって君のこと恐れてたの？
英語の訳
- Was Tom afraid of you?
出典: Tatoeba文番号 9540490
彼女は死を恐れてはいない。
英語の訳
- She isn't afraid of death.
- She is not afraid to die.
- She's not afraid to die.
出典: Tatoeba文番号 8866724
トムには恐れるものはない。
英語の訳
- Tom has nothing to be scared of.
- Tom has nothing to be afraid of.
- Tom has nothing to fear.
出典: Tatoeba文番号 5748462
それは恐ろしい事件だった。
英語の訳
- It was a terrible affair.
出典: Tatoeba文番号 575568
その男の子は暗闇を恐れた。
英語の訳
- The boy feared the dark.
出典: Tatoeba文番号 208150
それは恐ろしい事故だった。
英語の訳
- It was a terrible accident.
出典: Tatoeba文番号 205272