使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恋を含む例文一覧
恋を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全294件25件表示
彼女に恋しちゃったの？
英語の訳
- Did I fall in love with her?
- Have I fallen in love with her?
出典: Tatoeba文番号 9795662
彼女は俺に恋してる。
英語の訳
- She's in love with me.
出典: Tatoeba文番号 8841921
幸せな恋愛がしたい。
英語の訳
- I want to happily fall in love.
出典: Tatoeba文番号 4166806
トムは恋をしていた。
英語の訳
- Tom was in love.
出典: Tatoeba文番号 3366960
彼は彼女に恋をした。
英語の訳
- He fell in love with her.
出典: Tatoeba文番号 1212996
彼女は私の初恋です。
英語の訳
- She's my first love.
出典: Tatoeba文番号 778352
ジョージは失恋した。
英語の訳
- George was broken-hearted.
出典: Tatoeba文番号 215645
彼は母が恋しかった。
英語の訳
- He longed for his mother.
出典: Tatoeba文番号 100080
恋は本来盲目である。
英語の訳
- Love is by nature blind.
出典: Tatoeba文番号 77443
恋人達はキスをした。
英語の訳
- The lovers kissed.
出典: Tatoeba文番号 77431
ちょっと人恋しかった。
英語の訳
- I felt a bit lonely.
出典: Tatoeba文番号 12268009
恋とせきとは隠されぬ。
英語の訳
- Both love and coughs cannot be hidden.
出典: Tatoeba文番号 12131501
僕は彼女と恋に落ちた。
英語の訳
- I fell in love with her.
出典: Tatoeba文番号 11883685
トムに恋しちゃってるの？
英語の訳
- Are you falling in love with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8796019
最近恋愛してないなあ。
英語の訳
- I haven't been in a relationship recently.
出典: Tatoeba文番号 3652968
遠距離恋愛したことある？
英語の訳
- Have you ever been in a long-distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 3562000
彼は恋人を連れていた。
英語の訳
- He was accompanied by his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 2210550
彼は私の初恋の人です。
英語の訳
- He's my first love.
出典: Tatoeba文番号 872795
あなたがとても恋しい。
英語の訳
- I miss you very much.
- I miss you so much.
- I miss you a lot.
出典: Tatoeba文番号 234163
同情は恋愛に似ている。
英語の訳
- Pity is akin to love.
出典: Tatoeba文番号 123646
彼は彼女と恋におちた。
英語の訳
- He fell in love with her.
出典: Tatoeba文番号 101059
彼は彼女に恋している。
英語の訳
- He is in love with her.
- He loves her.
出典: Tatoeba文番号 100957
恋とせきとは隠せない。
英語の訳
- Love and cough cannot be hidden.
出典: Tatoeba文番号 77452
恋と戦は手段を選ばず。
英語の訳
- All's fair in love and war.
出典: Tatoeba文番号 77451
もう、夏の暑さが恋しいの？
英語の訳
- Do you already miss the summer heat?
出典: Tatoeba文番号 11619925