使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思いを含む例文一覧
思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全5,200件25件表示
トムはこれやってないと思うんだけどな。
英語の訳
- I don't think Tom did this.
- I don't think that Tom did this.
出典: Tatoeba文番号 8899260
ずっと馬に乗ってみたいって思ってたの。
英語の訳
- I've always wanted to ride a horse.
出典: Tatoeba文番号 8822297
自分のファーストキスとか思い出せんわ。
英語の訳
- I don't remember my first kiss.
出典: Tatoeba文番号 8609984
トムは、自分がかっこいいと思っている。
英語の訳
- Tom considers himself good-looking.
- Tom fancies himself something rotten.
- Tom thinks he's cool.
出典: Tatoeba文番号 8549455
トムはかわいいことをしたと思いました。
英語の訳
- I thought what Tom did was cute.
- I thought that what Tom did was cute.
出典: Tatoeba文番号 8545926
私たちはこれをやってはいけないと思う。
英語の訳
- I feel like we shouldn't be doing this.
出典: Tatoeba文番号 7577132
私は今晩彼女に会いたいと思っています。
英語の訳
- I hope that I will meet her this evening.
出典: Tatoeba文番号 7217972
私にはそれが何かを変えるとは思えない。
英語の訳
- I don't think that changes anything.
- I don't think that that changes anything.
出典: Tatoeba文番号 6850156
私にはそうすることが必要とは思えない。
英語の訳
- I don't think doing that is necessary.
出典: Tatoeba文番号 6850134
トムはここにいる方がいいと思っている。
英語の訳
- I think that Tom should stay.
出典: Tatoeba文番号 6713201
ペルシャ語を勉強したいと思っています。
英語の訳
- I think I want to study Persian.
出典: Tatoeba文番号 5605675
ここから逃げないと、まずいと思います。
英語の訳
- I think we'd better get out of here.
- I think that we'd better get out of here.
出典: Tatoeba文番号 5348383
いつ戻ってくるのかなと思っていました。
英語の訳
- I was wondering when you'd get back.
- I was wondering when he would come back.
- I was wondering when she would come back.
出典: Tatoeba文番号 4836740
二度と幸せになんかなれないと思ってた。
英語の訳
- I thought I'd never be happy again.
- I thought that I'd never be happy again.
出典: Tatoeba文番号 4708855
親思いの娘さんであることはわかります。
英語の訳
- I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents.
出典: Tatoeba文番号 4645708
トムは我々に嘘をついていると思いますか？
英語の訳
- Do you think Tom is lying to us?
出典: Tatoeba文番号 4067872
ピアノ弾ける男子ってかっこいいと思う。
英語の訳
- I think that guys who can play piano are cool.
出典: Tatoeba文番号 3596318
トムは私のことを負け犬だと思っている。
英語の訳
- Tom thinks I'm a loser.
出典: Tatoeba文番号 3594821
あなたが忙しいことは確かだと思います。
英語の訳
- I'm sure you're quite busy.
出典: Tatoeba文番号 3521142
恋愛なんて時間の無駄でしかないと思う。
英語の訳
- I think falling in love is a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 3480158
両親が来る前に、家を掃除しようと思う。
英語の訳
- I would like to clean up the house before my parents come.
出典: Tatoeba文番号 3399587
全くもっておっしゃる通りだと思います。
英語の訳
- I totally agree with what you say.
出典: Tatoeba文番号 3368849
トムのこと嫌いな人なんていないと思う。
英語の訳
- I don't think there's anyone who hates Tom.
- I don't think that there's anybody who hates Tom.
- I don't think that there's anyone who hates Tom.
出典: Tatoeba文番号 3247803
トムの誕生日プレゼント、何がいいと思う？
英語の訳
- What should I get Tom for his birthday?
- What do you think's a good present for Tom's birthday?
出典: Tatoeba文番号 3162650
私だったら別の病院に行ってみると思う。
英語の訳
- If it were me, I think I'd try going to a different hospital.
出典: Tatoeba文番号 3055344