使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思いを含む例文一覧
思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全5,200件25件表示
今日の午後は雨が降らないように思う。
英語の訳
- I do not think it will rain this afternoon.
- I don't think it'll rain this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171931
今日の若い人についてどう思いますか。
英語の訳
- What do you think about young people today?
出典: Tatoeba文番号 171897
今年の農産物の出来は思ったより良い。
英語の訳
- The farm production of this year is better than we expected.
出典: Tatoeba文番号 171360
今年は梅雨が早く始まると思いますか。
英語の訳
- Do you think the rainy season will set in early this year?
出典: Tatoeba文番号 171301
最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
英語の訳
- Cursed be he that first invented war.
出典: Tatoeba文番号 170480
思ったことをズバズバ言うタイプだよ。
英語の訳
- She's an outspoken person.
出典: Tatoeba文番号 168272
私たち、うまくやっていけると思うの。
英語の訳
- I think we can get along well.
出典: Tatoeba文番号 167344
私たちは思っているほど安全ではない。
英語の訳
- We are not all that safe.
- We're not all that safe.
- We're not as safe as we think.
出典: Tatoeba文番号 165729
私の心と思いとを練り清めてください。
英語の訳
- Try out my reins and my heart.
出典: Tatoeba文番号 163275
私はカニを大ごちそうだと思っている。
英語の訳
- I regard crab as a great delicacy.
出典: Tatoeba文番号 161183
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
英語の訳
- I am sure of winning the tennis match.
- I'm sure I'll win the tennis match.
- I'm certain that I'll win the tennis match.
出典: Tatoeba文番号 161143
私はそうするのはばかげていると思う。
英語の訳
- I think it's absurd to do so.
出典: Tatoeba文番号 160457
私はその考えを非常に面白いと思った。
英語の訳
- I was much amused at the idea.
出典: Tatoeba文番号 160176
私はその本を大変面白いと思いました。
英語の訳
- I found the book very interesting.
出典: Tatoeba文番号 159859
私はフランスに渡りたいと思っている。
英語の訳
- I want to go over to France.
出典: Tatoeba文番号 158999
私はヨーロッパへ行こうと思っている。
英語の訳
- I'm thinking of going to Europe.
出典: Tatoeba文番号 158668
私はよく死んだ母親のことを思い出す。
英語の訳
- I often think of my dead mother.
出典: Tatoeba文番号 158651
私は何も言うことを思いつかなかった。
英語の訳
- I couldn't think of anything to say.
出典: Tatoeba文番号 158134
私は君が来るのを当然だと思っていた。
英語の訳
- I took it for granted that you would come.
- I took it for granted that you'd come.
出典: Tatoeba文番号 157484
私は今朝六時におきようと思いました。
英語の訳
- I tried to get up at six this morning.
出典: Tatoeba文番号 156980
私は思い切って彼女に話しかけてみた。
英語の訳
- I chanced talking to her.
出典: Tatoeba文番号 156527
私は正しいと思ったことは何でもする。
英語の訳
- I will do whatever I think is right.
出典: Tatoeba文番号 155569
私は日本の政治を恥ずかしく思います。
英語の訳
- I'm ashamed of Japanese politics.
出典: Tatoeba文番号 154729
私は彼がすぐくるだろうと思っている。
英語の訳
- I expect him to come soon.
出典: Tatoeba文番号 154578
私は彼がダンスは下手だと思いました。
英語の訳
- I thought him a poor dancer.
出典: Tatoeba文番号 154562