使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思いを含む例文一覧
思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全5,200件25件表示
こんなに楽しいとは思っていなかった。
英語の訳
- I didn't expect it to be that fun.
- I never thought it would be this much fun.
- I didn't expect it to be this much fun.
出典: Tatoeba文番号 8576171
トムが一人でそれができると思いますか？
英語の訳
- Do you think Tom could do that by himself?
- Do you think that Tom could do that by himself?
- Do you think Tom can do that by himself?
出典: Tatoeba文番号 8575889
私達は付き合ってると思っていたのに。
英語の訳
- I thought we were partners.
出典: Tatoeba文番号 8282090
トムはそんな悪いことしないと思うよ。
英語の訳
- I don't think Tom would do such a thing.
出典: Tatoeba文番号 7896927
あれがそんなに面白いなんて思わない。
英語の訳
- I don't think that's so funny.
出典: Tatoeba文番号 7477551
トムはメアリーは出来ると思っている。
英語の訳
- Tom thinks Mary can do it.
- Tom thinks that Mary can do it.
出典: Tatoeba文番号 7477543
私にはただそれが必要だとは思えない。
英語の訳
- I just don't think it's necessary.
出典: Tatoeba文番号 6850147
警察はトムを探しているのだと思った。
英語の訳
- I thought the police were looking for Tom.
出典: Tatoeba文番号 5020249
あなたの仕事はとてもいいと思います。
英語の訳
- I think your work is very good.
出典: Tatoeba文番号 4532021
彼に私のこといい人だと思ってほしい。
英語の訳
- I want him to think I'm a good person.
- I want him to think well of me.
出典: Tatoeba文番号 4492159
彼はあなたのことが好きだと思います。
英語の訳
- I think he likes you.
出典: Tatoeba文番号 3697517
こいつ、ちょっと引っ込み思案なんだ。
英語の訳
- He's a bit shy.
出典: Tatoeba文番号 3626368
トムはメアリーのこと、愛してると思う？
英語の訳
- Do you think Tom loves Mary?
出典: Tatoeba文番号 3591831
この問題が自分の手に負えると思ってる？
英語の訳
- Do you think you can handle this problem?
出典: Tatoeba文番号 3588710
はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？
英語の訳
- Can you remember the first time you swam?
出典: Tatoeba文番号 2987883
明日のデート、何着て行けばいいと思う？
英語の訳
- What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?
- What do you think I should wear for my date tomorrow?
- What do you think I should wear on my date tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2858287
トムはきっといい先生になると思うよ。
英語の訳
- I bet Tom would be a good teacher.
- Tom, I bet you'd be a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 2740723
男女間の友情って成立すると思いますか？
英語の訳
- Do you think that men and women can ever just be friends?
- Do you think men and women can ever just be friends?
出典: Tatoeba文番号 2740719
ドナルドって気持ち悪いと思いませんか？
英語の訳
- Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?
出典: Tatoeba文番号 2613912
私がどう思っているか、本当に気になる？
英語の訳
- Do you really care what I think?
出典: Tatoeba文番号 2584197
おそらく、あなたが正しいと思います。
英語の訳
- I think you're probably right.
出典: Tatoeba文番号 2458948
こんなにかかるとは思っていなかった。
英語の訳
- We didn't expect it to take this long.
- I didn't expect it to cost so much.
- I didn't think it would take this long.
出典: Tatoeba文番号 2244272
今でも私はときどき彼女のことを思う。
英語の訳
- I still think about her from time to time.
出典: Tatoeba文番号 2232947
あなたは一文無しなのだと思いました。
英語の訳
- I thought you were broke.
出典: Tatoeba文番号 2176066
今後はこの問題を避けたいと思います。
英語の訳
- I'd like to avoid this problem in the future.
出典: Tatoeba文番号 2147187