使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思いを含む例文一覧
思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全5,200件25件表示
ダンテの方がミルトンよりいいと思う。
英語の訳
- I think Dante is better than Milton.
出典: Tatoeba文番号 2146646
これは役に立つかもしれないと思った。
英語の訳
- I thought this might come in handy.
- I thought that this might come in handy.
出典: Tatoeba文番号 2123659
私たちはトムを雇うべきだと思います。
英語の訳
- I think we should hire Tom.
出典: Tatoeba文番号 2121377
あれはうまくいったのだと思っていた。
英語の訳
- I thought that went well.
- I thought that that went well.
出典: Tatoeba文番号 2121344
壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
英語の訳
- Who do you think wrote that graffiti on the wall?
出典: Tatoeba文番号 2110816
トムは私に謝ってほしいと思っている。
英語の訳
- Tom wants me to apologize.
出典: Tatoeba文番号 2110034
お前は離婚したいものだと思ってたよ。
英語の訳
- I thought you wanted a divorce.
- I thought that you wanted a divorce.
出典: Tatoeba文番号 2085727
私たちは勝つものだと思っていました。
英語の訳
- I thought we were going to win.
- I thought that we were going to win.
出典: Tatoeba文番号 2085717
トムと付き合っているんだと思ってた。
英語の訳
- I thought you were going steady with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2056697
トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
英語の訳
- I thought for a moment Tom was going to start laughing.
出典: Tatoeba文番号 2055082
トムは病気かもしれないと思いました。
英語の訳
- I thought Tom might be sick.
出典: Tatoeba文番号 2045921
トムは休みを取ったのだと思いました。
英語の訳
- I thought Tom had a day off.
- I thought that Tom had a day off.
出典: Tatoeba文番号 2045919
トムは私たちに嘘をついたと思います。
英語の訳
- I think Tom lied to us.
- I think that Tom lied to us.
出典: Tatoeba文番号 2041110
彼女は踊るのが上手だと私は思います。
英語の訳
- I think she is good at dancing.
出典: Tatoeba文番号 1963918
僕は学問には向いていないと思うんだ。
英語の訳
- I think that I'm not academically oriented.
出典: Tatoeba文番号 1771008
少女と両親はとても思いやりがあった。
英語の訳
- The girl and her parents were very sympathetic.
出典: Tatoeba文番号 1747672
また読み直してもいいと思える本だな。
英語の訳
- I think this book would be good to read again.
出典: Tatoeba文番号 1619677
彼はアメリカ人ではないように思える。
英語の訳
- He doesn't seem to be an American.
出典: Tatoeba文番号 1318561
トムはあなたは嘘をついていると思う。
英語の訳
- Tom thinks you're lying.
- Tom thinks that you're lying.
出典: Tatoeba文番号 1279088
彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
英語の訳
- I doubt if he will come on time.
出典: Tatoeba文番号 1240855
私の考えでは、彼が正しいと思います。
英語の訳
- In my opinion, he is correct.
出典: Tatoeba文番号 1209986
その問題に答えるのは簡単だと思った。
英語の訳
- I found it easy to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 1172438
君はダイエットをした方がいいと思う。
英語の訳
- I think you'd better go on a diet.
出典: Tatoeba文番号 1170927
トムはまだ出発していないと思います。
英語の訳
- I think that Tom hasn't left yet.
- I think Tom hasn't left yet.
出典: Tatoeba文番号 1151707
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
英語の訳
- I've always wanted to climb Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 1080123