使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思いを含む例文一覧
思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全5,200件25件表示
トムは今もホームシックだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom is still homesick.
- I think that Tom is still homesick.
出典: Tatoeba文番号 8952918
トムって面白くないやつだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom is boring.
出典: Tatoeba文番号 8877075
トムは自分のこと面白いと思ってるの？
英語の訳
- Does Tom think he's funny?
出典: Tatoeba文番号 8864218
その日がくるとは思いもしなかった。
英語の訳
- I never thought that day would come.
出典: Tatoeba文番号 8847708
本当にトムが家にいるって思ってるの？
英語の訳
- Do you really think Tom is home?
- Do you really think that Tom is home?
出典: Tatoeba文番号 8684140
トムを起こしたほうがいいと思うよ。
英語の訳
- I think you should wake Tom up.
出典: Tatoeba文番号 8651001
トムは大げさに言ってるんだと思う。
英語の訳
- I think Tom is exaggerating.
- I think that Tom is exaggerating.
出典: Tatoeba文番号 8649394
トムにあれをやらせた方がいいと思う？
英語の訳
- Do you think I should let Tom do that?
- Do you think I should allow Tom to do that?
- Do you think we should let Tom do that?
出典: Tatoeba文番号 8592083
トムは私のことを覚えていたと思う。
英語の訳
- I think that Tom remembered me.
- I think Tom remembered me.
出典: Tatoeba文番号 8587378
トムは何の問題もなく勝つと思うよ。
英語の訳
- I think Tom, without question, is going to win.
出典: Tatoeba文番号 8571133
トムがしたことはかわいいと思った。
英語の訳
- I thought what Tom did was cute.
- I thought that what Tom did was cute.
出典: Tatoeba文番号 8545924
何が起こったのかよく思い出せない。
英語の訳
- I don't really remember what happened.
出典: Tatoeba文番号 8218600
トムはあなたを思い出さないだろう。
英語の訳
- Tom won't remember you.
出典: Tatoeba文番号 7465291
大多数の人はこう思っているはずだ。
英語の訳
- Most people should think that.
出典: Tatoeba文番号 6580699
あの男の人の名前が思い出せません。
英語の訳
- I can't remember that guy's name.
出典: Tatoeba文番号 5348238
ボストンはとても美しい街だと思う。
英語の訳
- I think Boston is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 5020091
あの娘は幼い頃かわいかったと思う。
英語の訳
- I think that girl was pretty when she was younger.
出典: Tatoeba文番号 4897832
トムはメアリーは寝ていると思った。
英語の訳
- Tom thought Mary was asleep.
- Tom thought that Mary was asleep.
出典: Tatoeba文番号 4067821
最近の小学生って身長高いと思わない？
英語の訳
- Don't you think elementary schoolers are taller these days?
出典: Tatoeba文番号 3803598
トムが思い描く夢の学校ってどんなの？
英語の訳
- What's Tom's dream school?
出典: Tatoeba文番号 3608735
トムがやったと思っていないんでしょ？
英語の訳
- You don't think Tom did it, do you?
出典: Tatoeba文番号 3588727
トムは本当はいいヤツなんだと思う。
英語の訳
- I think Tom is really a good guy.
- I think that Tom is really a good guy.
出典: Tatoeba文番号 3419573
トムは犬を飼っていると思っていた。
英語の訳
- I thought Tom had a dog.
- I thought that Tom had a dog.
出典: Tatoeba文番号 3321105
明日が最終日だと思うと寂しいなあ。
英語の訳
- It saddens me to think that tomorrow is the last day.
出典: Tatoeba文番号 3165651
そんな言い訳が通用すると思ってんの？
英語の訳
- Do you really think you'll get away with an excuse like that?
出典: Tatoeba文番号 3159672