使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思いを含む例文一覧
思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全5,200件25件表示
誰が一番先に来ると思いますか。
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 136947
田園を歩くのは楽しいと思った。
英語の訳
- I found it pleasant walking in the country.
出典: Tatoeba文番号 124919
動物にも魂があると思いますか。
英語の訳
- Do you think animals have souls?
出典: Tatoeba文番号 123776
納豆には嫌な思い出があってね。
英語の訳
- Natto reminds me of a bad experience.
出典: Tatoeba文番号 121734
番号を間違っていると思います。
英語の訳
- I think you have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 121169
彼には思想の理想がかけている。
英語の訳
- His thoughts are empty of idea.
出典: Tatoeba文番号 118840
彼に会うとは思いがけなかった。
英語の訳
- He was the last person I expected to see.
出典: Tatoeba文番号 118654
彼は４時頃には戻ると思います。
英語の訳
- He'll be here around four o'clock.
出典: Tatoeba文番号 115097
彼はありを退治しようと思った。
英語の訳
- He tried to get rid of the ants.
出典: Tatoeba文番号 114779
彼はうそつきではないかと思う。
英語の訳
- I suspect him to be a liar.
出典: Tatoeba文番号 114335
彼はすべて悪い冗談だと思った。
英語の訳
- He thought the whole thing a bad joke.
出典: Tatoeba文番号 113318
彼は扱いにくいと思われている。
英語の訳
- He is thought to be difficult to deal with.
出典: Tatoeba文番号 110195
彼は運転がうまいと思いますか。
英語の訳
- Do you think he is a good driver?
出典: Tatoeba文番号 109799
彼は会合に遅刻すると思います。
英語の訳
- I imagine he will be late for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109072
彼は間違っているように思える。
英語の訳
- It seems that he is wrong.
出典: Tatoeba文番号 108724
彼は思い違いをしているらしい。
英語の訳
- It appears that he is mistaken.
出典: Tatoeba文番号 106499
彼は試験にうかると思いますか。
英語の訳
- Do you think that he will pass the examination?
出典: Tatoeba文番号 105450
彼は弱者に深い思いやりがある。
英語の訳
- He has a deep feeling for the weak.
出典: Tatoeba文番号 104525
彼は深く物思いにふけっていた。
英語の訳
- He was absorbed in deep thought.
出典: Tatoeba文番号 103729
彼は怒っているのだと私は思う。
英語の訳
- I think he is angry.
出典: Tatoeba文番号 101828
彼は弁護士ではないと思います。
英語の訳
- I don't believe he is a lawyer.
- I believe he is not a lawyer.
- I don't believe he's a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100110
彼は本を処分したく思っている。
英語の訳
- He wants to dispose of his books.
出典: Tatoeba文番号 99906
彼は明日きっと来ると思います。
英語の訳
- I'm sure he will come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99623
彼は来ないのではないかと思う。
英語の訳
- I am afraid he won't come.
出典: Tatoeba文番号 99156
彼は来るまいとわたしは思った。
英語の訳
- I thought he wouldn't come.
出典: Tatoeba文番号 99138