使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思いを含む例文一覧
思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全5,200件25件表示
この世に思い煩らうことはない。
英語の訳
- I don't have a care in the world.
出典: Tatoeba文番号 220944
ゴルフをしたいと思っています。
英語の訳
- I'd like to play a game of golf.
出典: Tatoeba文番号 219038
これはいい考えではないと思う。
英語の訳
- I don't think this is a good idea.
- I don't think that this is a good idea.
出典: Tatoeba文番号 218642
これは確か淡水魚だと思います。
英語の訳
- I believe this fish is a freshwater fish.
出典: Tatoeba文番号 218464
ジョギングはよい運動だと思う。
英語の訳
- I think jogging is good exercise.
出典: Tatoeba文番号 215564
ジョンは馬鹿だと思われている。
英語の訳
- John is admitted to be a fool.
出典: Tatoeba文番号 215231
その歌を聴くと故郷を思い出す。
英語の訳
- The song reminds me of my home.
- That song reminds me of my home.
- When I hear that song, I think about my hometown.
出典: Tatoeba文番号 211991
その技術者は新型を思いついた。
英語の訳
- The engineer thought of a new model.
出典: Tatoeba文番号 211478
その犬を利口だと思いませんか。
英語の訳
- Don't you think the dog is smart?
出典: Tatoeba文番号 210938
その本についてどう思いますか。
英語の訳
- What do you think about the book?
出典: Tatoeba文番号 206710
それは本当の話だと思いました。
英語の訳
- It appeared to be a true story.
出典: Tatoeba文番号 204835
それを思い悩んだって無駄だよ。
英語の訳
- It is no use worrying about it.
出典: Tatoeba文番号 204587
それを文書で見たいと思います。
英語の訳
- I'd like to see that in black and white.
出典: Tatoeba文番号 204529
デルバートは気違いだと思うよ。
英語の訳
- I think that Delbert is crazy.
出典: Tatoeba文番号 202065
ドアは思ったほど悪くはないぞ。
英語の訳
- Doors ain't as bad as you think.
- Doors aren't as bad as you think.
出典: Tatoeba文番号 201838
どうか悪く思わないでください。
英語の訳
- Please don't have any hard feelings.
出典: Tatoeba文番号 201649
パーティーは大成功だと思った。
英語の訳
- We called the party a great success.
出典: Tatoeba文番号 198433
みんな奴は怪しいと思っている。
英語の訳
- We are all suspicious about him.
出典: Tatoeba文番号 194922
もう３０分待った方がいいと思う。
英語の訳
- I think we had better wait another thirty minutes.
- I think we had better wait for another 30 minutes.
- I think we'd better wait for another thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 194525
もう出発しなくてはと思います。
英語の訳
- I guess we should leave now.
出典: Tatoeba文番号 194154
もう少し見て回ろうと思います。
英語の訳
- I think I'll look around a little more.
出典: Tatoeba文番号 194100
やってみないほうがよいと思う。
英語の訳
- I think it better not to try.
- I think it's better not to try it.
出典: Tatoeba文番号 193091
レゲエのことをどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of reggae?
出典: Tatoeba文番号 192361
医者に見てもらうべきだと思う。
英語の訳
- I think you should see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 190894
医者を呼ぶべきだと思いますか。
英語の訳
- Do you think we should send for the doctor?
出典: Tatoeba文番号 190740