使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思いを含む例文一覧
思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全5,200件25件表示
私は成功するだろうと思った。
英語の訳
- I thought that I should succeed.
出典: Tatoeba文番号 155581
私は息子を誇りに思っている。
英語の訳
- I'm proud of my son.
- I am proud of my son.
出典: Tatoeba文番号 155306
私は彼が医者だと思いました。
英語の訳
- I thought that he was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 154528
私は彼が成功すると思います。
英語の訳
- I think he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 154441
私は彼を正直だと思っていた。
英語の訳
- I thought that he was honest.
- I thought he was honest.
出典: Tatoeba文番号 153596
私は彼を大変利口だと思った。
英語の訳
- I thought him very clever.
出典: Tatoeba文番号 153578
私は彼女が親切だと思います。
英語の訳
- I think she is kind.
出典: Tatoeba文番号 153493
自分の思うとおりにしなさい。
英語の訳
- Just follow your heart.
出典: Tatoeba文番号 149824
自分を偉い者だと思っている。
英語の訳
- He thinks himself to be somebody.
出典: Tatoeba文番号 149739
質問を二つしたいと思います。
英語の訳
- I would like to address two questions.
出典: Tatoeba文番号 149507
少し横になっていようと思う。
英語の訳
- I think I'll lie down for a while.
出典: Tatoeba文番号 146821
場合によりけりだと思います。
英語の訳
- I think it depends.
出典: Tatoeba文番号 146090
神が存在するとは思いません。
英語の訳
- I do not believe that God exists.
- I don't believe that God exists.
出典: Tatoeba文番号 144938
人は皆幸せになりたいと思う。
英語の訳
- Everybody wants to be happy.
出典: Tatoeba文番号 144521
西欧の思考はすべて等質です。
英語の訳
- Western thought is consistent.
出典: Tatoeba文番号 142621
大変お疲れのことと思います。
英語の訳
- I appreciate that you are very fatigued.
出典: Tatoeba文番号 137271
大変苦労なさったと思います。
英語の訳
- I imagine that you went through a lot of difficulties.
出典: Tatoeba文番号 137259
誰がそう思わないであろうか。
英語の訳
- Who doesn't think so?
出典: Tatoeba文番号 137002
誰がそこに行くと思いますか。
英語の訳
- Who do you think goes there?
出典: Tatoeba文番号 137000
誰が一番有能だと思いますか。
英語の訳
- Who do you believe is the most capable?
- Who do you think is the most capable?
出典: Tatoeba文番号 136944
誰が窓を割ったと思いますか。
英語の訳
- Who do you think broke the window?
出典: Tatoeba文番号 136877
誰も我々を会社員と思うまい。
英語の訳
- Nobody will regard us as office workers.
出典: Tatoeba文番号 136344
昼までに彼の家に着けると思う？
英語の訳
- Do you think we'll reach his house before noon?
出典: Tatoeba文番号 126414
突然私は妙案を思い浮かべた。
英語の訳
- Suddenly I hit on a happy idea.
出典: Tatoeba文番号 123293
日本についてどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of Japan?
出典: Tatoeba文番号 122726