使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思いを含む例文一覧
思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全5,200件25件表示
彼がそう言うなんて不思議だ。
英語の訳
- It is a marvel that he should say so.
出典: Tatoeba文番号 120948
彼がそう思うのも無理はない。
英語の訳
- Small wonder that he thinks so.
出典: Tatoeba文番号 120943
彼がどうなったと思いますか。
英語の訳
- What do you think has become of him?
出典: Tatoeba文番号 120802
彼がよい解決策を思いついた。
英語の訳
- He thought of a good solution.
出典: Tatoeba文番号 120694
彼が幸せでいると思っている。
英語の訳
- I understand him to be happy.
出典: Tatoeba文番号 120379
彼に新しい思想を教え込んだ。
英語の訳
- I impregnated his mind with new ideas.
出典: Tatoeba文番号 118558
彼の報告は本当には思えない。
英語の訳
- His report does not sound true.
出典: Tatoeba文番号 116144
彼の名前が思い出せなかった。
英語の訳
- His name didn't come back to me.
出典: Tatoeba文番号 116044
彼はイエスといわないと思う。
英語の訳
- I don't think he'll say yes.
出典: Tatoeba文番号 114719
彼はうまい考えを思いついた。
英語の訳
- He gave birth to a brilliant idea.
出典: Tatoeba文番号 114307
彼はおこっていたのだと思う。
英語の訳
- I think he was angry.
出典: Tatoeba文番号 114266
彼はくるものと思われていた。
英語の訳
- He was supposed to come.
出典: Tatoeba文番号 113898
彼はどうなったと思いますか。
英語の訳
- How does he think it went?
出典: Tatoeba文番号 111712
彼はもの思いにふけっていた。
英語の訳
- He was absorbed in thought.
出典: Tatoeba文番号 110531
彼は運転が上手いと私は思う。
英語の訳
- I think he is a good driver.
出典: Tatoeba文番号 109796
彼は確かに正直だと思います。
英語の訳
- I am sure of his honesty.
出典: Tatoeba文番号 108911
彼は思いを故郷に向けていた。
英語の訳
- He turned his thoughts toward home.
出典: Tatoeba文番号 106500
彼は授業を休みたいと思った。
英語の訳
- He wanted to absent himself from the class.
出典: Tatoeba文番号 104409
彼は将来有望な記者だと思う。
英語の訳
- I think of him as a promising journalist.
出典: Tatoeba文番号 104158
彼は色々不思議なことをした。
英語の訳
- He has done marvels.
出典: Tatoeba文番号 103928
彼は信頼できる人物だと思う。
英語の訳
- I believe that he is a reliable man.
出典: Tatoeba文番号 103881
彼は新しい考えを思いついた。
英語の訳
- He thought up a new idea.
出典: Tatoeba文番号 103813
彼は戦死したと思われている。
英語の訳
- He is believed to have been killed in action.
出典: Tatoeba文番号 103009
彼は全く思いがけなく着いた。
英語の訳
- He arrived quite out of the blue.
出典: Tatoeba文番号 102952
彼は息子を誇りに思っている。
英語の訳
- He is proud of his son.
- He takes pride in his son.
出典: Tatoeba文番号 102711