使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思いを含む例文一覧
思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全5,200件25件表示
もう帰らなければと思います。
英語の訳
- I guess I'll have to leave now.
出典: Tatoeba文番号 194233
もっと運動しようと思います。
英語の訳
- I'm going to get more exercise.
出典: Tatoeba文番号 193297
よい天気になると思いますか。
英語の訳
- Do you think we'll have good weather?
出典: Tatoeba文番号 192891
悪い考えだと思う人もいます。
英語の訳
- Some think it is a bad idea.
- Some people think it's a bad idea.
- There are some people who think it's a bad idea.
出典: Tatoeba文番号 191478
我々は民主主義をよいと思う。
英語の訳
- We believe in democracy.
出典: Tatoeba文番号 185526
君が失敗するなんて不思議だ。
英語の訳
- It is strange that you should fail.
出典: Tatoeba文番号 178963
君の仕事は申し分ないと思う。
英語の訳
- I think your work is all right.
出典: Tatoeba文番号 178270
現在の内閣をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of the present cabinet?
出典: Tatoeba文番号 174899
誤解があったように思われる。
英語の訳
- It seems that there was a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 174216
今日は雨が降ると思いますか。
英語の訳
- Do you suppose it will rain today?
- Do you think it'll rain today?
出典: Tatoeba文番号 171706
散歩に行きたいと思いますか。
英語の訳
- Do you feel like going out for a walk?
出典: Tatoeba文番号 169343
残念だけど、そうは思えない。
英語の訳
- I'm afraid not.
出典: Tatoeba文番号 169270
思い出そうとしているんだよ。
英語の訳
- I'm trying to remember.
出典: Tatoeba文番号 168279
私はその試合に負けると思う。
英語の訳
- I'm afraid we'll lose the game.
出典: Tatoeba文番号 166392
私たちは彼を天才だと思った。
英語の訳
- We thought of him as a genius.
出典: Tatoeba文番号 165227
手に入れられると思いますよ。
英語の訳
- I think you can get it.
出典: Tatoeba文番号 161847
いい考えを思い付いたんだよ。
英語の訳
- I thought of a good idea.
出典: Tatoeba文番号 161449
私はいつも家族を誇りに思う。
英語の訳
- I'm always proud of my family.
- I am always proud of my family.
出典: Tatoeba文番号 161387
私はこの本はやさしいと思う。
英語の訳
- I think this book is easy.
出典: Tatoeba文番号 160778
私はこれは自明のことと思う。
英語の訳
- I hold this as self-evident.
出典: Tatoeba文番号 160737
私はトムは親切だと思います。
英語の訳
- I think that Tom is kind.
出典: Tatoeba文番号 159235
私は学校を誇りに思っている。
英語の訳
- I'm proud of my school.
出典: Tatoeba文番号 157848
私は行きたいとは思いません。
英語の訳
- I don't think I want to go.
出典: Tatoeba文番号 157122
私は思い切ってそこに行った。
英語の訳
- I mustered up my courage and went there.
- I screwed up my courage and went there.
出典: Tatoeba文番号 156530
私は自分がいい教師だと思う。
英語の訳
- I know that I am a good teacher.
- I know that I'm a good teacher.
- I know I'm a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 156318