使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思いを含む例文一覧
思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全5,200件25件表示
「どう思う？」「いや、賛成だ」
英語の訳
- "What do you think?" "Well, I'm for it."
出典: Tatoeba文番号 631754
全然変だと思わないんだけど。
英語の訳
- I don't think it's weird at all.
- I don't think it's strange at all.
- I don't think that it's weird at all.
出典: Tatoeba文番号 518606
胸毛はセクシーだと思いますか？
英語の訳
- Do you think that chest hair is sexy?
出典: Tatoeba文番号 415198
彼の名前を思い出せないんだ。
英語の訳
- I can't think of his name.
- I can't remember his name.
- I can't remember what his name is.
出典: Tatoeba文番号 411239
いいえ、私はそう思いません。
英語の訳
- No, I suppose not.
出典: Tatoeba文番号 398661
子供より親が大事と思いたい。
英語の訳
- I want to think that parents are more important than their children.
出典: Tatoeba文番号 390210
それについてどう思いますか。
英語の訳
- What do you think about it?
出典: Tatoeba文番号 351949
１１時ごろには家に着くと思う。
英語の訳
- We'll be home at about 11:00.
出典: Tatoeba文番号 235978
いいえ、晴れないと思います。
英語の訳
- No, I don't think it will clear up.
- No, I don't think the weather will clear up.
出典: Tatoeba文番号 229427
いつそんな考えを思いついたの？
英語の訳
- When did you come up with such an idea?
- When did you come up with that idea?
出典: Tatoeba文番号 228943
ええ、わたしもそう思います。
英語の訳
- Yeah. I think so, too.
- Yes, I think so, too.
出典: Tatoeba文番号 228006
ええ、行くべきだと思います。
英語の訳
- Yes, I think you ought to go.
出典: Tatoeba文番号 228004
ええっと、そうだと思います。
英語の訳
- Uh.....yes, I think so.
出典: Tatoeba文番号 227991
きっと好きになると思います。
英語の訳
- I'm sure you'll like it.
出典: Tatoeba文番号 226020
ケイトも賢い人であると思う。
英語の訳
- I think Kate is also a clever person.
出典: Tatoeba文番号 225334
この会社は誰が引き継ぐと思う？
英語の訳
- Who do you think will take over the company?
出典: Tatoeba文番号 222663
この空港にまた来たいと思う。
英語の訳
- I hope to visit this airport again.
出典: Tatoeba文番号 222274
この本は面白いように思えた。
英語の訳
- This book seemed interesting.
出典: Tatoeba文番号 219538
これこそ適切な事例だと思う。
英語の訳
- I believe this is a case in point.
出典: Tatoeba文番号 218802
これは適切な例だと思います。
英語の訳
- I think this is a case in point.
出典: Tatoeba文番号 218185
そうするべきではないと思う。
英語の訳
- I don't think we should do that.
出典: Tatoeba文番号 213865
そのことで父を思い出します。
英語の訳
- That reminds me of my father.
出典: Tatoeba文番号 213182
その態度は時代遅れだと思う。
英語の訳
- I think these attitudes are behind the times.
出典: Tatoeba文番号 208278
またお会いしたいと思います。
英語の訳
- I hope to see you again.
出典: Tatoeba文番号 195517
またお会いできると思います。
英語の訳
- I trust that I can see you again.
出典: Tatoeba文番号 195513