英語表現

ちゅうこくにしたがう

忠告に従うは英語で？

表現動詞

英語候補

to follow advice
to act upon advice

基本情報

読み

ちゅうこくにしたがう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

忠告にしたがう

分野

未分類

筆順

書き順

5文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

忠

チュウ

小学6年8画心

loyalty
fidelity
faithfulness

告

コク / つ.げる

小学5年7画口

revelation
tell
inform

従

ジュウ / ショウ / ジュ / したが.う

小学6年10画彳

accompany
obey
submit to

例文

見出し例文

誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。

Tell me whose advice to follow.

例文データ分解あり

彼は私の忠告に従った。

He yielded to my advice.

彼(かれ)は私の(わたし)忠告に従った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は私(わたし)[01]{私の} 忠告に従う{忠告に従った}

例文データ分解あり

彼は私の忠告に従おうとはしない。

He would not follow my advice.

彼(かれ)は私の(わたし)忠告に従おうとはしない(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は私(わたし)[01]{私の} 忠告に従う{忠告に従おう} とは為る(する){しない}

例文データ分解あり

彼の忠告に従って私はその取引をキャンセルした。

In accordance with his advice, I called off the deal.

彼の(かれ)忠告に従って私(わたし)はその取引をキャンセルした(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 忠告に従う{忠告に従って} 私(わたし)[01] は其の[01]{その} 取引をキャンセル為る(する){した}

例文データ分解あり

彼の忠告に従って、私はそれを決断した。

According to his advice, I decided it.

彼の(かれ)忠告に従って私(わたし)はそれを決断した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 忠告に従う{忠告に従って} 私(わたし)[01] は其れ[01]{それ} を決断為る(する){した}

例文データ分解あり

君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。

There is no need to take his advice if you don't want to.

君(きみ)が望まないなら彼の(かれ)忠告に従う必要はない

元データの記号を見る

君(きみ)[01] が望む[01]{望まない} なら彼(かれ)[01]{彼の} 忠告に従う必要[02] は無い{ない}

医者の忠告に従うのが一番だ。

英語の訳

You had best follow the doctor's advice.
You'd best follow the doctor's advice.

出典: Tatoeba文番号 190868

忠告に従うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。