YOMI読みの道

英語表現

こころから

心からは英語で?

よく使う副詞

英語候補

  • heartily
  • sincerely
  • from the bottom of one's heart

基本情報

読み

こころから

  • しんから

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

news1 / nf08 / spec1

筆順

書き順

3文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / こころ / -ごころ

N4
小学2年4画
  • heart
  • mind
  • spirit

例文

例文

見出し例文

彼は心から彼女を迎えた。

He greeted her with cordiality.

例文データ分解あり

彼は彼女を心から愛している。

He loves her dearly.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 を 心から 愛する{愛している}

例文データ分解あり

彼は息子を心から愛している。

He has a deep affection for his son.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 息子[01] を 心から 愛する{愛している}

例文データ分解あり

彼は心から彼女を迎えた。

He greeted her with cordiality.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 心から~ 彼女 を 迎える[01]{迎えた}

例文データ分解あり

町をあげて来訪者を心から歓迎した。

The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.

元データの記号を見る

町(まち) を 上げる{あげて} 来訪者~ を 心から 歓迎 為る(する){した}

例文データ分解あり

心からのお詫び。

Sincere apologies.

元データの記号を見る

心から の 御(お){お} 詫び

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

心から尊敬する。

英語の訳

  • I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913711
心からの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句