英語候補
- Christ's name
- God's name
- name of the emperor
英語表現
ぎょめい
御名は英語で？
名詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
例文データ分解あり
トムが出品した絵は皆入賞した。
Tom got prizes for all the pictures he sent to the exhibition.
トムが出品した(する)絵(え)は皆(みな)入賞(にゅうしょう)した(する)
元データの記号を見る
トム が 出品~ 為る(する){した} 絵(え) は 皆(みな)[02] 入賞(にゅうしょう) 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
He saves what he earns.
彼(かれ)は働いて稼ぐだけ(だけ)みな貯金する(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 働く{働いて} 稼ぐ 丈(だけ){だけ} 皆{みな} 貯金 為る(する){する}
例文データ分解あり
彼はみなが知っている事実を知らなかった。
He didn't know the fact that everyone knew.
彼(かれ)はみなが知っている事実を知らなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 皆{みな} が 知る{知っている} 事実 を 知る{知らなかった}
例文データ分解あり
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
He is so impolite that everyone hates him.
彼(かれ)はとても不作法なのでみなが嫌っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 迚も[01]{とても} 不作法{不作法な} ので 皆{みな} が 嫌う[01]{嫌っている}
例文データ分解あり
彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
He is such a bad person that everybody dislikes him.
彼(かれ)はとても悪い(わるい)人な(ひと)のでみなに嫌われている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 迚も[01]{とても} 悪い(わるい) 人(ひと){人な} ので 皆{みな} に 嫌う[01]{嫌われている}
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において。
英語の訳
- In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
出典: Tatoeba文番号 435239
御名の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。