英語候補
- to be moreish
- to have lingering effects
- to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after
英語表現
あとをひく
後を引くは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
このポテトチップおいしくて後を引くね。
These potato chips are good enough to make you want more.
見出し例文
父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
例文データ分解あり
このポテトチップおいしくて後を引くね。
These potato chips are good enough to make you want more.
このポテトチップおいしくて後を引くね
元データの記号を見る
此の{この} ポテトチップ~ 美味しい{おいしくて} 後を引く[01]~ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
父の死のショックが後を引いていて彼女は外出する(する)気力がなかった
元データの記号を見る
父 の 死[01] の ショック[01] が 後を引く[02]{後を引いていて}~ 彼女[01] は 外出 為る(する){する} 気力 が 無い{なかった}
TatoebaCC BY 2.0 FR
同社の税引き後利益２億ドルを計上した。
英語の訳
- The company announced a profit of $200 million after tax.
出典: Tatoeba文番号 123669
後を引くの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。