使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後を引くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
このポテトチップおいしくて後を引くね。
英語の訳
同社の税引き後利益2億ドルを計上した。
英語の訳
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
英語の訳
私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
英語の訳
君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
英語の訳
父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
英語の訳
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
英語の訳
「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
英語の訳
彼女はどうにかこうにか、彼らのボートを車の後ろに引いてガレージに入れた。
英語の訳
その後、カードを引き抜いた。空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから。
英語の訳
プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
英語の訳