使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
待ったを含む例文一覧
待ったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全710件25件表示
私はバスが来るのを待った。
英語の訳
- I waited for a bus to come.
出典: Tatoeba文番号 159132
私はベルを鳴らして待った。
英語の訳
- I rang the bell and waited.
出典: Tatoeba文番号 158962
私は長い間、彼女を待った。
英語の訳
- I waited for her for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155031
私は彼女が話すのを待った。
英語の訳
- I waited for her to speak.
出典: Tatoeba文番号 153463
私は彼女を二時間も待った。
英語の訳
- I waited for her as long as two hours.
出典: Tatoeba文番号 153168
招待状を昨日発送しました。
英語の訳
- We sent out the invitations yesterday.
出典: Tatoeba文番号 146441
彼はボタンを押して待った。
英語の訳
- He pressed the button and waited.
出典: Tatoeba文番号 110945
彼は幼児虐待で罰せられた。
英語の訳
- He was punished for child abuse.
出典: Tatoeba文番号 99190
彼らの結婚式に招待された。
英語の訳
- I was invited to their wedding.
出典: Tatoeba文番号 98520
彼らは長い間バスを待った。
英語の訳
- They had a long wait for the bus.
出典: Tatoeba文番号 96535
彼を待ってから出発したい。
英語の訳
- I am inclined to wait for him and start.
出典: Tatoeba文番号 95824
彼女は辛抱強く彼を待った。
英語の訳
- She waited for him with patience.
- She patiently waited for him.
出典: Tatoeba文番号 88475
弁護士はベンを待っていた。
英語の訳
- The lawyer was expecting Ben.
出典: Tatoeba文番号 83273
翌朝まで待つしかなかった。
英語の訳
- There was nothing to do but wait until the next morning.
出典: Tatoeba文番号 78746
トムは外で誰かを待っていた。
英語の訳
- Tom was waiting for someone outside.
出典: Tatoeba文番号 13020965
明日を楽しみに待っていない。
英語の訳
- I'm not looking forward to tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10908727
一日中、トムを待ってたのよ。
英語の訳
- I waited for Tom all day.
出典: Tatoeba文番号 10853710
彼は期待に応えられなかった。
英語の訳
- He could not live up to expectations.
出典: Tatoeba文番号 10471580
下で待ってて。すぐ行くから。
英語の訳
- Wait for me below. I'll be there in a minute.
出典: Tatoeba文番号 8929343
ちょっと待って、今何て言った？
英語の訳
- Wait. What did you just say?
出典: Tatoeba文番号 3782768
即効性は期待しないで下さい。
英語の訳
- I hope you won't expect results immediately.
出典: Tatoeba文番号 3320991
明日は待ちに待った給料日だ。
英語の訳
- Tomorrow is a long-awaited payday!
出典: Tatoeba文番号 3141884
明日の朝まで待ってください。
英語の訳
- Please wait until tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 3110695
お手紙楽しみに待っています。
英語の訳
- I'm looking forward to your letter!
- I'm looking forward to your letter.
出典: Tatoeba文番号 2413154
トムがあなたを待っています。
英語の訳
- Tom is waiting for you.
- Tom's waiting for you.
出典: Tatoeba文番号 2098044