使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
待ったを含む例文一覧
待ったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全710件25件表示
人々はバスを待っていた。
英語の訳
- People waited for buses.
出典: Tatoeba文番号 144140
待たせてすまなかったな。
英語の訳
- I'm sorry to have kept you waiting.
- I am sorry to have kept you waiting.
出典: Tatoeba文番号 137944
彼は自分の順番を待った。
英語の訳
- He waited his turn.
出典: Tatoeba文番号 104917
彼女はその招待を断った。
英語の訳
- She declined the invitation.
出典: Tatoeba文番号 92407
彼女は私の招待を断った。
英語の訳
- She refused my invitation.
- She declined my invitation.
出典: Tatoeba文番号 89358
彼女は私を３０分待たせた。
英語の訳
- She kept me waiting for 30 minutes.
- She kept me waiting for half an hour.
- She made me wait for half an hour.
出典: Tatoeba文番号 89293
彼女は彼の招待を断った。
英語の訳
- She turned down his invitation.
出典: Tatoeba文番号 87297
弁護士は彼を待っていた。
英語の訳
- The lawyer was expecting him.
出典: Tatoeba文番号 83260
結果を期待せずに待ってた。
英語の訳
- I waited without expecting any result.
出典: Tatoeba文番号 11038474
私はその答えを待っていた。
英語の訳
- That's the answer I was waiting for.
出典: Tatoeba文番号 10502151
待たせちゃって、ごめんね。
英語の訳
- I'm sorry I made you wait so long.
出典: Tatoeba文番号 9783636
たぶん待った方がいいよね。
英語の訳
- Maybe you should wait.
出典: Tatoeba文番号 8596435
待っててくれたの？ ありがとう！
英語の訳
- You waited? Thank you!
- You waited for me? Thanks!
出典: Tatoeba文番号 3165591
私はベンチに座って待った。
英語の訳
- I sat waiting on the bench.
出典: Tatoeba文番号 1418130
彼らは何時間も彼を待った。
英語の訳
- They waited for him for hours.
出典: Tatoeba文番号 1055827
トムは私の期待を裏切った。
英語の訳
- Tom let me down.
- Tom disappointed me.
出典: Tatoeba文番号 1039375
すべて期待どおりになった。
英語の訳
- Everything fell out as I expected.
出典: Tatoeba文番号 214368
よい結果を期待しましょう。
英語の訳
- Let's hope for good results.
出典: Tatoeba文番号 192911
一時間以上も待ったんだよ。
英語の訳
- I've been waiting for you for over an hour.
- I've been waiting for over an hour.
出典: Tatoeba文番号 190589
我々は期待を胸に旅立った。
英語の訳
- We set out on our journey full of hope.
出典: Tatoeba文番号 185921
期待どおり彼は賞を獲った。
英語の訳
- As was expected, he succeeded in winning the prize.
出典: Tatoeba文番号 183390
ただ待ってさえいればいい。
英語の訳
- All you have to do is to wait.
- All you have to do is wait.
- All you need to do is wait.
出典: Tatoeba文番号 177667
私は１時間半も待っている。
英語の訳
- I have been waiting for an hour and a half.
- I've been waiting for an hour and a half.
出典: Tatoeba文番号 162052
私はきっちり３時間待った。
英語の訳
- I have waited a full three hours.
出典: Tatoeba文番号 161144
私はそのバスを待っていた。
英語の訳
- I was waiting for the bus at that time.
出典: Tatoeba文番号 160325