使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
待ったを含む例文一覧
待ったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全710件25件表示
二日も待ったんですよ。
英語の訳
- I waited for two days.
出典: Tatoeba文番号 12296733
3時間も待ったんだぞ。
英語の訳
- I waited three hours for you.
出典: Tatoeba文番号 11669303
私だったら待つけどな。
英語の訳
- If I were you, I'd wait.
- If it were me, I'd wait.
出典: Tatoeba文番号 11660434
食べ終わるまで待って。
英語の訳
- Wait till I finish eating.
出典: Tatoeba文番号 11340615
待ちくたびれちゃった。
英語の訳
- I'm getting tired of waiting.
出典: Tatoeba文番号 11244515
期待外れの結果だった。
英語の訳
- The result was disappointing.
- The result was a disappointment.
出典: Tatoeba文番号 11240603
これを待ってたんだよ。
英語の訳
- This is what I was waiting for.
出典: Tatoeba文番号 10941233
トムは辛抱強く待った。
英語の訳
- Tom waited patiently.
出典: Tatoeba文番号 10917218
待ってって言ったでしょ！
英語の訳
- I told you to wait!
出典: Tatoeba文番号 10489092
少年たちが待っている。
英語の訳
- The boys are waiting.
出典: Tatoeba文番号 10248712
どうして私を待ってたの？
英語の訳
- Why were you waiting for me?
出典: Tatoeba文番号 8969832
ごめん、待たせちゃった？
英語の訳
- Sorry, were you waiting long?
出典: Tatoeba文番号 5650413
おはよう！ ごめん、待った？
英語の訳
- Morning! Sorry, did I keep you waiting?
出典: Tatoeba文番号 3373639
トムは多分待っている。
英語の訳
- Tom is probably waiting.
出典: Tatoeba文番号 2626300
カルロスは少し待った。
英語の訳
- Carlos waited a moment.
出典: Tatoeba文番号 226155
ただ結果を待つのみだ。
英語の訳
- We can but wait for the results.
出典: Tatoeba文番号 203623
期待通り晴天となった。
英語の訳
- As had been expected, the weather turned out to be very fine.
出典: Tatoeba文番号 183386
結果は期待外れだった。
英語の訳
- The result proved disappointing.
出典: Tatoeba文番号 175861
私は１日中彼を待った。
英語の訳
- I waited for him all day long.
出典: Tatoeba文番号 162021
私は息を殺して待った。
英語の訳
- I held my breath and waited.
出典: Tatoeba文番号 155335
私は彼を１時間待った。
英語の訳
- I waited for him for an hour.
出典: Tatoeba文番号 153668
前進命令を待っていた。
英語の訳
- They were waiting for the go-ahead.
出典: Tatoeba文番号 140941
長いことバスを待った。
英語の訳
- We had a long wait for the bus.
出典: Tatoeba文番号 126000
彼は長い間待っていた。
英語の訳
- He was waiting for a long time.
- He waited for a long time.
出典: Tatoeba文番号 102069
彼女は何時間も待った。
英語の訳
- She waited for hours and hours.
出典: Tatoeba文番号 90891