使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
待ったを含む例文一覧
待ったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全710件25件表示
彼はあなたを待っているでしょう。
英語の訳
- He will be waiting for you.
出典: Tatoeba文番号 114907
彼は私に待たないでくれと言った。
英語の訳
- He told me not to wait for him.
出典: Tatoeba文番号 106007
彼は彼女がやってくるまで待った。
英語の訳
- He waited until she came.
出典: Tatoeba文番号 101118
彼女はその建物の前で待っていた。
英語の訳
- She was waiting in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 92510
母親は一晩中起きて息子を待った。
英語の訳
- His mother sat up all night waiting for her son.
出典: Tatoeba文番号 82802
トムはメアリーと列に並んで待った。
英語の訳
- Tom waited in line with Mary.
出典: Tatoeba文番号 12599032
この日が来るのをずっと待っていた。
英語の訳
- I've waited a long time for this day.
出典: Tatoeba文番号 12167970
ずっと待ってたのよ。どこ行ってたの？
英語の訳
- I've been waiting for you for ages. Where were you?
出典: Tatoeba文番号 11244979
私はまだトムに会うのを待っている。
英語の訳
- I'm still waiting to see Tom.
出典: Tatoeba文番号 10917165
こういうアイデアを待ってたんだよ。
英語の訳
- Just being hard-working and diligent is a blessing.
出典: Tatoeba文番号 10899531
お店の前でおばあちゃんを待ってた。
英語の訳
- I waited for my grandma in front of the store.
出典: Tatoeba文番号 10672019
私達は長い間、トムを待ってたのよ。
英語の訳
- We waited for Tom for a long time.
出典: Tatoeba文番号 10315114
あの人たち皆、トムのこと待ってるの？
英語の訳
- Are all those people waiting for Tom?
出典: Tatoeba文番号 8785635
トムはどうやら3時間待ったらしい。
英語の訳
- Tom apparently waited for three hours.
出典: Tatoeba文番号 8596450
トムは駅前で私を待っているだろう。
英語の訳
- Tom will be waiting for me in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 8571284
急いで！あなたを待っているんですよ。
英語の訳
- Hurry up! We are waiting for you.
- Hurry up! We're waiting for you.
出典: Tatoeba文番号 8218598
トムはメアリーを長い間待っていた。
英語の訳
- Tom waited for Mary for a long time.
出典: Tatoeba文番号 4067678
明日の朝まで待っててもらってもいい？
英語の訳
- Could I ask you to wait until tomorrow morning?
- Could you do me a favor and wait until tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 3558991
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
英語の訳
- I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
出典: Tatoeba文番号 2662266
彼が現れるまで長くは待たなかった。
英語の訳
- I had not waited long before he appeared.
出典: Tatoeba文番号 1674038
あなたからのお返事を待っています。
英語の訳
- I have been hoping to hear from you.
- I've been hoping to hear from you.
出典: Tatoeba文番号 234146
さしあたって、ここで待つべきです。
英語の訳
- We should wait here for the moment.
出典: Tatoeba文番号 216832
その結果は私の期待に達しなかった。
英語の訳
- The results fell short of my expectations.
出典: Tatoeba文番号 211117
バスを待っている間に夕立にあった。
英語の訳
- While waiting for the bus, I was caught in a shower.
出典: Tatoeba文番号 198062
一時間半もずっと待っていたのです。
英語の訳
- I've been waiting for one and a half-hours.
出典: Tatoeba文番号 190584