英語候補
- longed-for
- anxiously awaited
英語表現
まちどおしい
待ち遠しいは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
まちどおしい
- まちどうしいかなにゆれあり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf30
別表記
- 待ちどうしい
- 待遠しい
筆順
書き順
5文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「待ち遠しい」の表記に限ります。
- この読みは「待遠しい」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
パーティーが待ち遠しくて仕方ない。
I just can't wait for the party.
例文データ分解あり
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He is impatient for her arrival.
彼(かれ)は彼女の到着が待ち遠しい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 到着 が 待ち遠しい
例文データ分解あり
今年のクリスマスはそれほど待ち遠しくない。
I'm not looking forward to Christmas this year.
今年のクリスマスはそれほど待ち遠しくない
元データの記号を見る
今年 の クリスマス は 其れ程{それほど} 待ち遠しい{待ち遠しくない}
例文データ分解あり
金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。
We can hardly wait for the party on Friday.
金曜日のパーティーが待ち遠しいよ
元データの記号を見る
金曜日 の パーティー が 待ち遠しい よ[01]
例文データ分解あり
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生(がくせい)たちは夏休みが来る(くる)のが待ち遠しい
元データの記号を見る
学生(がくせい) 達{たち} は 夏休み が 来る(くる)[01] の が 待ち遠しい
例文データ分解あり
花見ができる春が待ち遠しい。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
花見ができる春が待ち遠しい
元データの記号を見る
花見~ が[01] 出来る{できる} 春[01] が 待ち遠しい