使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼方を含む例文一覧
彼方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全615件25件表示
彼は、両方にいいように言う。
英語の訳
- He runs with the hare and hunts with the hounds.
出典: Tatoeba文番号 115364
彼はいつも彼女の味方をする。
英語の訳
- He always takes sides with her.
出典: Tatoeba文番号 114471
彼はそれらの両方を食べたい。
英語の訳
- He wants to eat both of them.
出典: Tatoeba文番号 112222
彼はドアの方へ歩いて行った。
英語の訳
- He walked toward the door.
出典: Tatoeba文番号 111771
彼は下の方の谷を見下ろした。
英語の訳
- He looked down at the valley below.
出典: Tatoeba文番号 109474
彼は牛の飼育の仕方を知った。
英語の訳
- He learned how to raise cattle.
出典: Tatoeba文番号 108431
彼は戸口の方へ進んで行った。
英語の訳
- He made for the door.
出典: Tatoeba文番号 107530
彼は子供の扱い方を知らない。
英語の訳
- He doesn't know how to handle children.
出典: Tatoeba文番号 106539
彼は車の乗り方を知っている。
英語の訳
- He knows how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 104652
彼は常に民衆の味方であった。
英語の訳
- He was always on the people's side.
出典: Tatoeba文番号 103967
彼は新しい方式を編み出した。
英語の訳
- He worked out a new formula.
出典: Tatoeba文番号 103775
彼は品行方正な生活を送った。
英語の訳
- He lived a moral life.
出典: Tatoeba文番号 100531
彼らは四方八方に散らばった。
英語の訳
- They were scattered in all directions.
出典: Tatoeba文番号 97080
彼らは新しい方法を発見した。
英語の訳
- They found out a new method.
出典: Tatoeba文番号 96799
彼を待つよりほか仕方がない。
英語の訳
- All we can do is wait for him.
出典: Tatoeba文番号 95822
彼女の片方の靴が脱げました。
英語の訳
- One of her shoes dropped off.
出典: Tatoeba文番号 93971
彼女は朝食を食べた方がいい。
英語の訳
- She had better eat breakfast.
- She should eat breakfast.
出典: Tatoeba文番号 87872
彼女は途方に暮れてしまった。
英語の訳
- She was at her wit's end.
出典: Tatoeba文番号 87759
彼女は彼の方に視線を向けた。
英語の訳
- She cast an eye in his direction.
出典: Tatoeba文番号 87267
彼女は貧しい人達の味方です。
英語の訳
- She is a friend of the poor.
出典: Tatoeba文番号 86995
彼女は和服の方が良く似合う。
英語の訳
- She looks better in Japanese clothes.
出典: Tatoeba文番号 86196
彼はいつも夕方にお風呂に入る。
英語の訳
- He usually takes a bath in the evening.
出典: Tatoeba文番号 12399815
こちらの方も、彼女の先生です。
英語の訳
- This is one of her teachers.
出典: Tatoeba文番号 11858043
彼の行方を知る者は誰もいない。
英語の訳
- No one knows where he is.
出典: Tatoeba文番号 5903427
彼は歯磨きの仕方を知っている。
英語の訳
- He knows how to brush his teeth.
出典: Tatoeba文番号 3677265