使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼方を含む例文一覧
彼方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全615件25件表示
彼女はきつい言い方をする人だ。
英語の訳
- She has a sharp tongue.
出典: Tatoeba文番号 2233021
これが、彼を探し出せる方法だ。
英語の訳
- This is the means by which I can find him.
出典: Tatoeba文番号 219024
そのロボットは彼の方へ進んだ。
英語の訳
- The robot made its way toward him.
出典: Tatoeba文番号 212410
その論争で我々は彼に味方した。
英語の訳
- We sided with him in the controversy.
出典: Tatoeba文番号 206072
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
英語の訳
- A gigantic bird came flying toward him.
出典: Tatoeba文番号 182171
君は彼に真実を伝えた方がよい。
英語の訳
- You should tell him the truth.
- You had better tell him the truth.
- You'd better tell him the truth.
出典: Tatoeba文番号 176983
行って自分で彼に話す方がよい。
英語の訳
- You had better go and speak to him in person.
出典: Tatoeba文番号 173355
私は彼の笑い方が気に入らない。
英語の訳
- I dislike how he smiles.
出典: Tatoeba文番号 153865
私は彼女の笑い方が好きでない。
英語の訳
- I don't like the way she laughs.
出典: Tatoeba文番号 153260
彼の家族の方は異議ありません。
英語の訳
- It's all right on the part of his family.
出典: Tatoeba文番号 117942
彼の兄の方はいっそう背が高い。
英語の訳
- His brother is still taller.
出典: Tatoeba文番号 117747
彼の唾の吐き方が我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with the way he spits.
出典: Tatoeba文番号 116595
彼の母方には叔母が二人います。
英語の訳
- He has two aunts on his mother's side.
出典: Tatoeba文番号 116151
彼の方があなたより１０歳年上だ。
英語の訳
- He is ten years senior to you.
- He's ten years older than you.
出典: Tatoeba文番号 116140
彼はギターの弾き方を知らない。
英語の訳
- He doesn't know how to play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 114057
彼は海の方へ歩いていきました。
英語の訳
- He was walking toward the sea.
出典: Tatoeba文番号 109018
彼は決して頭のいい方ではない。
英語の訳
- He is by no means bright.
出典: Tatoeba文番号 107847
彼は幸せな死に方をしなかった。
英語の訳
- He did not die happily.
出典: Tatoeba文番号 107390
彼は幸運な死に方をしなかった。
英語の訳
- He didn't die happily.
出典: Tatoeba文番号 107387
彼は幸福な死に方をしなかった。
英語の訳
- He did not die happily.
出典: Tatoeba文番号 107372
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
英語の訳
- He drew two squares on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 107237
彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。
英語の訳
- He taught me how to swim.
出典: Tatoeba文番号 106118
彼は私に書き方を教えてくれた。
英語の訳
- He taught me how to write.
出典: Tatoeba文番号 106044
彼は車の運転の仕方を知らない。
英語の訳
- He does not know how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 104656
彼は注意力をその方向に向けた。
英語の訳
- He turned his mind to it.
出典: Tatoeba文番号 102130