使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼女らを含む例文一覧
彼女らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全2,984件25件表示
彼女はこないだ新しい家を買いました。
英語の訳
- She bought a new house the other day.
出典: Tatoeba文番号 1106462
彼女はこの間、新しい家を買いました。
英語の訳
- She bought a new house the other day.
出典: Tatoeba文番号 1106461
前に見た時から彼女はすごく変わった。
英語の訳
- She has changed greatly since I last saw her.
出典: Tatoeba文番号 1006917
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
英語の訳
- Her mother is a wonderful pianist.
出典: Tatoeba文番号 1005792
彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
英語の訳
- She gave him a slap in the face.
出典: Tatoeba文番号 869839
彼女は恋人からプレゼントをもらった。
英語の訳
- She got a present from her boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 472817
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
英語の訳
- My brother didn't like her from the start.
- My brother didn't like her from the first time he met her.
出典: Tatoeba文番号 401043
４室から成るアパートを彼女は借りた。
英語の訳
- She rented a four-room flat.
出典: Tatoeba文番号 235197
おそらく彼女はまだ日本にいるだろう。
英語の訳
- I dare say she is still in Japan.
出典: Tatoeba文番号 227660
これらの古いコインは彼女にもらった。
英語の訳
- I got these old coins from her.
出典: Tatoeba文番号 217919
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
英語の訳
- A man came in and sat on the stool next to her.
出典: Tatoeba文番号 213651
その事故は彼女から一人息子を奪った。
英語の訳
- The accident deprived her of her only son.
出典: Tatoeba文番号 209823
その車の使用許可が彼女に与えられた。
英語の訳
- Permission to use the car was accorded to her.
- Permission to use the car was accorded her.
- She got permission to use the car.
出典: Tatoeba文番号 209592
その賞は彼女には与えられないだろう。
英語の訳
- The prize won't be given to her.
出典: Tatoeba文番号 208991
その知らせはひどく彼女を心配させた。
英語の訳
- The news disturbed her greatly.
出典: Tatoeba文番号 207962
それから彼女はあおむけに浮いていた。
英語の訳
- Then she was floating on her back.
出典: Tatoeba文番号 205908
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
英語の訳
- She then proceeded to negotiate with her bank.
出典: Tatoeba文番号 205906
それだからいっそう私は彼女が好きだ。
英語の訳
- I like her all the better for that.
出典: Tatoeba文番号 205804
ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
英語の訳
- Wet clothes clung to her body.
出典: Tatoeba文番号 198650
一休みしたら彼女は生気を取り戻した。
英語の訳
- She came alive after taking a rest.
出典: Tatoeba文番号 190673
何らかの理由で彼女は首を横に振った。
英語の訳
- For some reason or another she shook her head.
出典: Tatoeba文番号 187634
我々は彼の作品と彼女の作品を較べた。
英語の訳
- We compared his work with hers.
出典: Tatoeba文番号 185611
我々は彼女に病人を看護してもらった。
英語の訳
- We got her to attend to the patient.
出典: Tatoeba文番号 185565
恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
英語の訳
- She is probably over forty.
出典: Tatoeba文番号 180422
金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
英語の訳
- Though she is rich, she is not happy.
出典: Tatoeba文番号 179669