使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼女らを含む例文一覧
彼女らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全2,984件25件表示
彼女は彼らにハンバーガーを与えた。
英語の訳
- She fed them with hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 87239
彼女は彼を怒りの目でちらりと見た。
英語の訳
- She flashed him her angry eyes.
出典: Tatoeba文番号 87189
彼女は微笑みながら私に話しかけた。
英語の訳
- She spoke to me with a smile.
出典: Tatoeba文番号 87108
彼女は必ずピアノの練習をしている。
英語の訳
- She practices playing the piano regularly.
出典: Tatoeba文番号 87059
彼女は暮らすのに十分な収入がある。
英語の訳
- She has a comfortable income to live on.
出典: Tatoeba文番号 86785
彼女は母親を見てにっこりと笑った。
英語の訳
- She smiled at the sight of her mother.
出典: Tatoeba文番号 86750
彼女は僕からゆっくり離れていった。
英語の訳
- She walked slowly away from me.
出典: Tatoeba文番号 86715
彼女は本から一枚の絵を切り抜いた。
英語の訳
- She cut a picture out of the book.
出典: Tatoeba文番号 86686
彼女は明らかに美人だが欠点もある。
英語の訳
- She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
出典: Tatoeba文番号 86555
彼女は列の最後尾に並んでしまった。
英語の訳
- She went to the back of the line.
出典: Tatoeba文番号 86221
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
英語の訳
- She helped an old man cross the road.
- She helped the old man across the street.
- She helped the old man cross the road.
出典: Tatoeba文番号 86202
彼女は話す前に咳払いする癖がある。
英語の訳
- She has a habit of coughing before she speaks.
出典: Tatoeba文番号 86189
彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
英語の訳
- It was his silence which made her angry.
- It was his silence that made her angry.
出典: Tatoeba文番号 86089
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
英語の訳
- She has lived alone ever since her husband died.
- Since her husband's death, she has been living alone.
出典: Tatoeba文番号 85006
風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
英語の訳
- The wind blew the umbrella out of her hand.
出典: Tatoeba文番号 84031
それに比べ最近彼女のお天気は良好。
英語の訳
- In comparison to which she's been in a really good mood recently.
出典: Tatoeba文番号 76607
濡れた服が彼女の体にまとわりついた。
英語の訳
- Wet clothes clung to her body.
出典: Tatoeba文番号 10105093
トムね、彼女のジョークに笑ったんだ。
英語の訳
- Tom laughed at her joke.
出典: Tatoeba文番号 9734977
彼女の冗談に、トムったら笑ったのよ。
英語の訳
- Tom laughed at her joke.
出典: Tatoeba文番号 9734976
彼女は彼らを学校へと車で送っている。
英語の訳
- She's driving them to school.
出典: Tatoeba文番号 8445948
およそ6ヶ月後、彼女から手紙が来た。
英語の訳
- About 6 months later, a letter came from her.
出典: Tatoeba文番号 6860324
なぜ彼女はこんなにもあなたを嫌うのか？
英語の訳
- Why does she hate you so much?
出典: Tatoeba文番号 4876395
彼女は、もっと働くよう、彼を促した。
英語の訳
- She prodded him to work harder.
出典: Tatoeba文番号 3402628
トムは彼女にふられて落ち込んでいる。
英語の訳
- Tom is depressed because his girlfriend left him.
出典: Tatoeba文番号 2310081
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
英語の訳
- She got a present from her boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 1234921