使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼女らを含む例文一覧
彼女らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全2,984件25件表示
彼女のことは何も知らないんです。
英語の訳
- I don't know her at all.
出典: Tatoeba文番号 94708
彼女の仕事はお皿を洗うことです。
英語の訳
- Her work is to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 94391
彼女の商品の半分は安く売られた。
英語の訳
- Half her goods were sold cheap.
出典: Tatoeba文番号 94297
彼女の真意は明らかではなかった。
英語の訳
- It was not clear what she really meant.
出典: Tatoeba文番号 94246
彼女の身振りは私にはわからない。
英語の訳
- Her gestures convey no meaning to me.
出典: Tatoeba文番号 94230
彼女の態度は少々腹にすえかねる。
英語の訳
- I find her manner a little hard to take.
出典: Tatoeba文番号 94149
彼女の年齢を言い当てられますか。
英語の訳
- Can you guess her age?
出典: Tatoeba文番号 94093
彼女の微笑みが喜びを表していた。
英語の訳
- Her smile expressed joy.
出典: Tatoeba文番号 94054
彼女の夫は今東京で暮らしている。
英語の訳
- Her husband is now living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 94007
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
英語の訳
- She must be forty or so.
出典: Tatoeba文番号 93532
彼女はあまり写真を撮らなかった。
英語の訳
- She didn't take many photos.
出典: Tatoeba文番号 93403
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
英語の訳
- She incarnates all womanly virtues.
出典: Tatoeba文番号 93375
彼女はある店から別の店へ行った。
英語の訳
- She went from one shop to another.
出典: Tatoeba文番号 93361
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
英語の訳
- She is no less clever than her sister.
出典: Tatoeba文番号 93084
彼女はカナダから私に会いに来た。
英語の訳
- She came from Canada to see me.
出典: Tatoeba文番号 93037
彼女はすっかり病気から回復した。
英語の訳
- She has completely recovered from her illness.
出典: Tatoeba文番号 92711
彼女はずっと小樽で暮らしている。
英語の訳
- She has always lived in Otaru.
出典: Tatoeba文番号 92704
彼女はすばらしい性格をしている。
英語の訳
- She has a wonderful personality.
出典: Tatoeba文番号 92684
彼女はそうした考えをひどく嫌う。
英語の訳
- Such an idea is abhorrent to her.
出典: Tatoeba文番号 92648
彼女はそっと部屋から抜け出した。
英語の訳
- She softly stole out of the room.
出典: Tatoeba文番号 92628
彼女はその知らせを聞いて泣いた。
英語の訳
- She wept at the news.
- She cried when she heard the news.
出典: Tatoeba文番号 92360
彼女はその秘密を友達にもらした。
英語の訳
- She babbled out the secret to her friend.
出典: Tatoeba文番号 92312
彼女はテーブルの上に皿を置いた。
英語の訳
- She set the tray down on the table.
出典: Tatoeba文番号 92088
彼女はにっこり笑ってそういった。
英語の訳
- She said so with a smile.
出典: Tatoeba文番号 91813
彼女はぶっきらぼうな返事をした。
英語の訳
- She made an abrupt answer.
出典: Tatoeba文番号 91620