使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼女らを含む例文一覧
彼女らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全2,984件25件表示
彼女はまさしく支払わされたのだ。
英語の訳
- She was jolly well made to pay.
出典: Tatoeba文番号 91507
彼女はレストランから出て行った。
英語の訳
- She went out of the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 91285
彼女はロンドンからパリへ行った。
英語の訳
- She went from London to Paris.
出典: Tatoeba文番号 91268
彼女は暗いところをとても怖がる。
英語の訳
- She is very afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 91223
彼女は暗くなってから家に帰った。
英語の訳
- She came home after dark.
出典: Tatoeba文番号 91221
彼女は暗やみをひどく恐れている。
英語の訳
- She is very afraid of the dark.
- She has a terror of darkness.
出典: Tatoeba文番号 91220
彼女は一般と比べてはいい先生だ。
英語の訳
- She is a good teacher, as teachers go.
出典: Tatoeba文番号 91115
彼女は英語の力をつけてきている。
英語の訳
- She is making progress with her English.
出典: Tatoeba文番号 91037
彼女は英語をすらすらと話せます。
英語の訳
- She can speak English very naturally.
出典: Tatoeba文番号 91028
彼女は暇を持て余しているらしい。
英語の訳
- She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
出典: Tatoeba文番号 90832
彼女は会社の業績を丹念に調べた。
英語の訳
- She investigated the company's output record carefully.
出典: Tatoeba文番号 90776
彼女は器量の点では姉に劣らない。
英語の訳
- She is not less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 90606
彼女は橋から身を投げて自殺した。
英語の訳
- She committed suicide by jumping off the bridge.
出典: Tatoeba文番号 90451
彼女は金を払って演奏会を聞いた。
英語の訳
- She paid to attend the concert.
出典: Tatoeba文番号 90407
彼女は銀行からお金を引き出した。
英語の訳
- She drew out the money from the bank.
出典: Tatoeba文番号 90382
彼女は決して秘密を守れないから。
英語の訳
- She can never keep a secret.
出典: Tatoeba文番号 90306
彼女は見かけによらず頑張りやだ。
英語の訳
- She is persistent though she doesn't look so.
出典: Tatoeba文番号 90236
彼女は高校時以来ずっと変わった。
英語の訳
- She has changed a lot since high school.
出典: Tatoeba文番号 90089
彼女は今夜パーティーを開きます。
英語の訳
- She is giving a party tonight.
出典: Tatoeba文番号 89972
彼女は根っからのコーヒー党です。
英語の訳
- She's die-hard coffee drinker.
出典: Tatoeba文番号 89961
彼女は最近少しいらいらしている。
英語の訳
- She's been feeling a little on edge recently.
出典: Tatoeba文番号 89938
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
英語の訳
- She is not less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 89796
彼女は私と同じくらいの年齢です。
英語の訳
- She is about my age.
- She's about the same age as me.
- She's about the same age as I am.
出典: Tatoeba文番号 89604
彼女は私と分からなかったようだ。
英語の訳
- She didn't appear to recognize me.
出典: Tatoeba文番号 89597
彼女は私と話をしにこちらへ来た。
英語の訳
- She came across to speak to me.
出典: Tatoeba文番号 89596