使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼女らを含む例文一覧
彼女らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全2,984件25件表示
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
英語の訳
- He married a girl of his own choice.
出典: Tatoeba文番号 104888
彼は彼女から贈り物を受け取った。
英語の訳
- He accepted her gift.
出典: Tatoeba文番号 101114
彼は彼女が遅いのでいらいらした。
英語の訳
- He was irritated by her delay.
出典: Tatoeba文番号 101098
彼は彼女と添い遂げられなかった。
英語の訳
- He was not able to marry her.
出典: Tatoeba文番号 101067
彼は彼女にその写真を見せられた。
英語の訳
- He was shown the photo by her.
出典: Tatoeba文番号 101039
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
英語の訳
- He acquainted her with his plan.
- He told her about his plan.
出典: Tatoeba文番号 100992
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
英語の訳
- He stole money from her wallet.
出典: Tatoeba文番号 100907
彼は彼女の冗談が分からなかった。
英語の訳
- He didn't get her joke.
出典: Tatoeba文番号 100891
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
英語の訳
- He responded to her offer with a laugh.
出典: Tatoeba文番号 100887
彼は彼女を怒らせたことを詫びた。
英語の訳
- He apologized for having offended her.
出典: Tatoeba文番号 100790
彼らはその少女は小柄だと言った。
英語の訳
- They described the girl as being small.
出典: Tatoeba文番号 97909
彼らは彼女の態度に注意を払った。
英語の訳
- They paid attention to her attitude.
出典: Tatoeba文番号 96263
彼らは彼女を会合から締め出した。
英語の訳
- They excluded her from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 96257
彼らは彼女を口汚なくののしった。
英語の訳
- They used abusive language to her.
出典: Tatoeba文番号 96256
彼らは彼女を心から崇拝している。
英語の訳
- They admire her deeply.
出典: Tatoeba文番号 96254
彼女がここへ来てから１年が経つ。
英語の訳
- A year has passed since she came here.
出典: Tatoeba文番号 95687
彼女からその本をとりもどしたい。
英語の訳
- I want to get the book back from her.
出典: Tatoeba文番号 95555
彼女から久しぶりに電話があった。
英語の訳
- I had a call from her for the first time in a long time.
出典: Tatoeba文番号 95545
彼女が一人で暮らすのはよくない。
英語の訳
- It is not good for her to live alone.
出典: Tatoeba文番号 95526
彼女が病気になってから３週間だ。
英語の訳
- She has been ill for three weeks.
- She has been sick for three weeks.
出典: Tatoeba文番号 95225
彼女が部屋から出て行くのを見た。
英語の訳
- I saw her leaving the room.
出典: Tatoeba文番号 95219
彼女が戻ってきたら、出発します。
英語の訳
- I'll leave when she comes back.
出典: Tatoeba文番号 95189
彼女と別れるなんて耐えられない。
英語の訳
- I can't stand losing her.
出典: Tatoeba文番号 95072
彼女なら成功してもおかしくない。
英語の訳
- She deserves to succeed.
出典: Tatoeba文番号 95067
彼女に愛着があって離れられない。
英語の訳
- I am attached to her.
出典: Tatoeba文番号 94877