使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼女らを含む例文一覧
彼女らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全2,984件25件表示
そのテレビは彼女から買ったんだ。
英語の訳
- I bought the TV from her.
出典: Tatoeba文番号 212937
その不幸が彼女から理性を奪った。
英語の訳
- The misfortune deprived her of her reason.
出典: Tatoeba文番号 207039
リンダの夫は彼女を裏切っていた。
英語の訳
- Linda's husband was two-timing her.
出典: Tatoeba文番号 192440
君は彼女を助けなければならない。
英語の訳
- You must help her.
出典: Tatoeba文番号 176926
私たちは彼女をリーダーに選んだ。
英語の訳
- We chose her to be our leader.
出典: Tatoeba文番号 165197
私は、彼女から電報を受け取った。
英語の訳
- I received a telegram from her.
出典: Tatoeba文番号 162168
私はまだ彼女からのたよりがない。
英語の訳
- I have not heard from her yet.
出典: Tatoeba文番号 158868
私は先月から彼女に会っていない。
英語の訳
- I haven't seen her since last month.
出典: Tatoeba文番号 155494
私は彼女から数冊の本をもらった。
英語の訳
- She gave me several books.
出典: Tatoeba文番号 153517
私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
英語の訳
- I helped her wash dishes.
出典: Tatoeba文番号 153502
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
英語の訳
- I was afraid of her having been punished.
出典: Tatoeba文番号 153482
私は彼女に謝らなければならない。
英語の訳
- I must make an apology to her.
出典: Tatoeba文番号 153353
私は彼女の顔をちらっと見かけた。
英語の訳
- I caught a glimpse of her face.
出典: Tatoeba文番号 153295
私は彼女の魅力に引き付けられた。
英語の訳
- I felt drawn toward her.
出典: Tatoeba文番号 153237
私は彼女をかわいらしいと思った。
英語の訳
- I thought she was pretty.
出典: Tatoeba文番号 153214
私は彼女を愛さずにはいられない。
英語の訳
- I can't help loving her.
出典: Tatoeba文番号 153197
事故は彼女から息子さんを奪った。
英語の訳
- The accident bereaved her of her son.
- The accident took her son away from her.
出典: Tatoeba文番号 150818
失敗しても彼女は落胆しなかった。
英語の訳
- She did not let failure discourage her.
出典: Tatoeba文番号 149597
若いころ彼女は美人だったらしい。
英語の訳
- She seems to have been beautiful in her young days.
出典: Tatoeba文番号 148849
新しいドレスの彼女は満足だった。
英語の訳
- She was satisfied with the new dress.
出典: Tatoeba文番号 145474
新しい服が彼女のために買われた。
英語の訳
- A new dress was bought for her.
出典: Tatoeba文番号 145337
働きすぎで彼女は健康を損なった。
英語の訳
- Overwork cost her health.
出典: Tatoeba文番号 123807
猫が死んでから彼女は元気がない。
英語の訳
- She has been unhappy since her cat died.
出典: Tatoeba文番号 121994
彼はにくらしげに彼女をにらんだ。
英語の訳
- He stared at her with hatred.
出典: Tatoeba文番号 111367
彼は故意に彼女を危険にさらした。
英語の訳
- He deliberately exposed her to danger.
出典: Tatoeba文番号 107526